Lars Kristian Sørensen <lars.kr.sorensen@mail1.stofanet.dk> wrote:
> Der er bare det ved det, at det ikke virker særlig godt hos mig. Når vi
> taler Word-oversættelser af ren tekst fra PC til Mac, så går det rimelig
> fint. Formatteringen bliver nogenlunde bibeholdt, og æøå-problemet (samt
> problemer med de fleste øvrige specialtegn) synes løst. Men så snart der
> er tale om en fil indeholdende f.eks. billeder og grafik, så knækker
> filmen altså, og resultatet ser mere end sært ud. Men det fungerer måske
> hos dig?
ikke når der er tale om kompliceret grafik.
Der er dog ingen forskel på den Word -> AppleWorks konvertering som de
(i AppleWorks 6.2x) inkluderede MacLinkPlus oversættere laver og den
konvertering som den komplette MacLinkPlus DeLuxe laver.
Hvis du vil bibeholde komplet formatering, macroer, "embeded" skifter og
grafik er der pt. kun to muligheder: Word 98 og Word 2001. Den tredie
Word X er heldigvis lige på trapperne.
NB. hvis du vil flytte dokumenter med kompliceret grafik, bør du sørge
for at grafik'en ikke ikke er inkluderet i word dokumentet. Vælg istedet
at linke til grafik filen, og sørg for at flytte denne med (det gælder
både fra mac->pc og fra pc->mac)
NB. Jeg bruger ikke selv AppleWorks - dertil er Word på mac'en, et alt
for lækkert progam
--
Venlig hilsen Morten Reippuert Knudsen... snart på iceBook, igen
<icq:131382336>