---

Et emne i usenet kan for eksempel være kodet som her :

=?iso-8859-1?Q?M=E6rkelig_visning_i_IE?=

Så bruger jeg denne kode til at dekode emnet :

if(preg_match("/=\?([a-zA-Z0-9\-]*)\?([A-Za-z]{1})\?(.*)\?=/",
$string, $matches)){

Det virker fint med det forrige eksempel.



Men her er et emne hvor der skal dekodes 2 gange :
Desuden ser der ud til at være indsat liniskift og tabulator efter den
første ?= men er ikke sikker.


=?ISO-8859-1?Q?html=2Fcss_liste=2Dmenu_med_undermenupunkter_virker_ikke?=
   =?ISO-8859-1?Q?_p=E5_iPad?=

Det vil sige der er 2 strenge der skal dekodes i emnet.

Også med den kode jeg har nu bliver det til følgende som er forkert :

html/css liste-menu med undermenupunkter virker ?=
=?ISO-8859-1?Q?ikke på iPad

Altså min preg_match() tager den forkerte ?= . Den skal jo tage den
første den møder og ikke den der er til sidst som den gør nu.

---

Jeg får desuden denne fejl besked :

Unknown: Invalid quoted-printable sequence: = =?ISO-8859-1?Q?ikke p=E5
iPad (errflg=3)

.... når jeg forsøger at dekode denne streng :

=?ISO-8859-1?Q?html=2Fcss_liste=2Dmenu_med_undermenupunkter_virker_ikke?=
   =?ISO-8859-1?Q?_p=E5_iPad?=

---

scootergrisen wrote:

> Et emne i usenet kan for eksempel være kodet som her :
>
> =?iso-8859-1?Q?M=E6rkelig_visning_i_IE?=

Brug iconv_mime_decode() :

$s = "=?iso-8859-1?Q?M=E6rkelig_visning_i_IE?=";

echo iconv_mime_decode($s); // Mærkelig visning i IE


$s="=?ISO-8859-1?Q?html=2Fcss_liste=2Dmenu_med_undermenupunkter_virker_ikke?=
=?ISO-8859-1?Q?_p=E5_iPad?=";

echo iconv_mime_decode($s); // html/css liste-menu med undermenupunkter
virker ikke på iPad

---

> Brug iconv_mime_decode() :

Fedt. Det virker heldigvis også på webhotellet.

Kan jeg også bruge iconv_mime_decode() til selve beskeden ?
Eller hvad kan jeg bruge der ?

---

scootergrisen wrote:

> Kan jeg også bruge iconv_mime_decode() til selve beskeden ?
> Eller hvad kan jeg bruge der ?

Prøv!

---

scootergrisen wrote:

> Så bruger jeg denne kode til at dekode emnet :
>
> if(preg_match("/=\?([a-zA-Z0-9\-]*)\?([A-Za-z]{1})\?(.*)\?=/",
> $string, $matches)){

Du får nok svært ved at bruge regex til dette.

Læs denne her:
http://tools.ietf.org/html/rfc2047

(Der står også lidt om Q? ).

--
Med venlig hilsen
Stig Johansen

---

Stig Johansen wrote:

> Du får nok svært ved at bruge regex til dette.

Ja, iconv_mime_decode() klarer det på én linje :)

---

Martin Larsen wrote:

> Stig Johansen wrote:
>
>> Du får nok svært ved at bruge regex til dette.
>
> Ja, iconv_mime_decode() klarer det på én linje :)

Jeg modsiger dig ikke Martin - jeg skulle nok have skrevet at du havde
angivet en løsning.

Men jeg kender ikke nok til Webhotellernes verden, og kan ikke afgøre om han
har de krævede libraries installeret.

Pointen var ligeså meget at henvise 'scootergrisen' til en dybere forståelse
af problemstillingen.

Hvis man _forstår_ problemet er løsningen meget lettere at forstå

--
Med venlig hilsen
Stig Johansen

---

Stig Johansen wrote:

> Hvis man_forstår_ problemet er løsningen meget lettere at forstå

Ja, det er korrekt. Det er også derfor at sætningen "Google er din ven"
ofte er malplaceret idet spørgeren ikke nødvendigvis har nok
forståelse/indsigt i problemstillingen til at google sig frem til et svar.