Benny Mortensen wrote:
> Erik Richard Sørensen skrev:
>> Benny Mortensen wrote:
>>> Kunne ikke stoppe tankerne i at ryge over i retning af De Gyldne Løver...
>>
>> Det tror jeg ikke... Jeg har langt de fleste af De Gyldne Løvers plader
>> lige fra starten og op til ca. 2000, og jeg kan ikke genkende den
>> dérfra. - Skal vi over i det jydske, så er jeg mere tilbøjelig til at
>> tro, det kan være noget Sand På Gulvet, og dem har jeg kun et par plader
>> med, og dér er den ihvertfald ikke på...
>
> Jamen så er vi da stadig lidt i den retning....
>
> Men du kan så lige kigge efter, om De Gyldne Løver så ikke har lavet en, den
> hedder måske noget med Gå nu hjem, eller noget i den retning. Men kan dog
> hedde alt andet også... Den starter med " Vi mødtes på en markedsplads "...
> Den handler om en pige, der bliver lidt småforelsket... Men det er
> selvfølgelig manden der synger.... en gennemgående linie er, " Jeg går på
> landevejen, og kan ikke gifte mig " Dette sammenholdt med, at manden er 35
> år, og pigen bare 9 år, er måske også en lille ting, der gør det til et
> upassende par...
)... Så hvis du lige kunne titlen på den, ville jeg
> blive glad...
Skal jeg nu også til at bestille noget..-)? - Jeg véd, jeg har den på en
LP et eller andet sted, men de er pt. utilgængelige, og umiddelbart kan
jeg ikke se den på den eneste CD, jeg har med løverne...
Jeg mener også Teddy Edelman har indsunget den på samme plade som
Himmelhunden - eller på en af de fire MC med ham, der bare kom under
navnet Teddy (Indspillet på det der lille studie i Ålborg).
Originalen er ihvertfald amerikansk og indspillt så tidlig som først i
1930'erne, men her skal jeg igennem adskillige kataloger for at finde
den frem. Den danske tekst er lidt anderledes, - som du beskriver det, -
hvor den engelske tekst slutter med, at han møder pigens mor, og det
viser sig, at det faktisk er hans egen datter fra et eventyr, da han
sidst var i området - noget i stil med "The Wondering Hobo" med Lefty
Frizzell, men ikke helt den tekst.
mvh. Erik Richard
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Erik Richard Sørensen, Member of ADC, <mac-manNOSP@Mstofanet.dk>
NisusWriter - The Future In Multilingual Text Processing -
www.nisus.com
OpenOffice.org - The Modern Productivity Solution -
www.openoffice.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~