On Apr 4, 8:54 am, Arne Nielsen <ar...@post03.tele.dk> wrote:
> Den 03-04-2011 21:15, ulla elisa skrev:
>
> > Serridslev B rglum Hj rring Vr - Emb - Serridslev 1701 1717
> > opslag 207 nr.6
> > hj lp til tydning af d b
> > den 30 maj hjemmed bte peder peders n og maren M??? barn ??? og
> > resten er s utydelig
> > p forh nd tak
> > mvh
> > ulla elisa
>
> Der er nogle ord, jeg er i tvivl om, men ellers m der st :
>
> Dom. 1 post Trinit. d. 30 Maj indd bte Jeg Peder Pedersens og Maren
> Marqvarsdatters Barn paa Bachen, nom: Niels, hvis Daab blev af mig
> confirmered Dom. 2 Trinit. d. 6 Junij. Ofverv rende(?) Faddere: J rgen
> Henrichsen p. Bachen, Jens Nielsen i Synderhaugen, Karen Jensdatter p.
> Bachen, O--- Laurs Hustru(?) i Nygaard.
>
> nom, = navn, Bachen = bakken, p. = p , Synderhaugen = S nderhaven
>
> Venlig hilsen
> Arne
>
> --
> Fjern 0 i adresse ved direkte svar
mange tak for hjælpen
mvh
ulla elisa