Den 08-11-2010 11:01, Asbjørn M. Nielsen skrev:
> Soeren Friberg skrev:
>> Den 08-11-2010 09:12, Asbjørn M. Nielsen skrev:
>>> skeptikeren skrev:
>>>
>>>> Bottom line: Due to the complexity of design and manufacture (let
>>>> alone the high cost and weight) of large aperture lenses, one may
>>>> actually end up with better results at virtually the same ISO and
>>>> depth of field using lenses with more modest maximum apertures.
>>>
>>> Kan jeg få det på dansk?
>>>
>> at du ikke behøver bruge så mange penge på et dyrt objektiv med en stor
>> blændeåbning er påstanden - alle andre forhold lige naturligvis.
>
> Tak, men det er jo ikke direkte oversat?
>
Jeg er ikke oversætter, men jeg får følgende ud af den citerede tekst
(og den engelske tekst er vel heller ikke velkomponeret
:
På grund af kompleksitet og vanskeligheder med at producere objektiver
med store blændeåbninger kan man ende op med samme ISO og DOF med mere
moderate blændeåbninger.(og derfor lavere pris)
Det mener jeg så ikke er helt korrekt - heller ikke ud fra det
oprindelige links øvrige pointer. Men alligevel mener jeg, at der peges
på noget interessant.
--
Kh. Søren
http://fotofriberg.dk
http://www.facebook.com/pages/fotofribergdk/108853212483788
http://sfriberg.smugmug.com
http://1x.com/v2/#member/10362/