|
| Tydning af en mølle, Skibinge 1793-1814 Fra : Jens N. Jensen |
Dato : 11-10-10 17:07 |
|
I Skibinge 1793-1814 Opslag 34, højre side, venstre spalte
læser jeg følgende:
"D 24de Septemb: mødte
sig som Forlovede
Ungk: af Faxinge.
Jeppe Pedersen og
Pige af [??????]mølle
Anne Magrete Pedersd:
Forlovere vare
Gmd Peder Nielsen Faxinge
Hmd Niels Peders. af Ring"
Jeg mener at jeg har læst det meste rightigt, men kommer ikke frem til
hvad for en mølle min tip-tip-oldemor, Anne Magrete Pedersdatter
kommer fra.
Kan I fantastiske tydere hjælpe.
Jeg skal lige bemærke at 99,5% af min familie kommer fra Sydsjælland,
Præstø amt.
Jeg har slået "mølle" op i Krabsen og kigget under hvad der var under
Præstø amt. Som eneste mulige fandt jeg Blåbæks Mølle (skrevet i
kirkebogen som bla"beksmølle). Jeg mener at have læst at bolle å-et ikke
er så nyt endda og havde flere former gennem tiderne, bl.a. et a med to
streger over som disse " - ikke prikker som i det tyske (eller svenske)
ä. Men måske er jeg helt galt på den.
Jeg håber på hjælp fra jeg og takker allerede.
Med venlig hilsen
Jens N. Jensen
| |
Flemming Aaskint (11-10-2010)
| Kommentar Fra : Flemming Aaskint |
Dato : 11-10-10 18:28 |
|
Den 11-10-2010 18:06, Jens N. Jensen skrev:
> I Skibinge 1793-1814 Opslag 34, højre side, venstre spalte
> læser jeg følgende:
> "D 24de Septemb: mødte
> sig som Forlovede
> Ungk: af Faxinge.
> Jeppe Pedersen og
> Pige af [??????]mølle
> Anne Magrete Pedersd:
> Forlovere vare
> Gmd Peder Nielsen Faxinge
> Hmd Niels Peders. af Ring"
>
> Jeg mener at jeg har læst det meste rightigt, men kommer ikke frem til
> hvad for en mølle min tip-tip-oldemor, Anne Magrete Pedersdatter
> kommer fra.
> Kan I fantastiske tydere hjælpe.
>
> Jeg skal lige bemærke at 99,5% af min familie kommer fra Sydsjælland,
> Præstø amt.
> Jeg har slået "mølle" op i Krabsen og kigget under hvad der var under
> Præstø amt. Som eneste mulige fandt jeg Blåbæks Mølle (skrevet i
> kirkebogen som bla"beksmølle). Jeg mener at have læst at bolle å-et ikke
> er så nyt endda og havde flere former gennem tiderne, bl.a. et a med to
> streger over som disse " - ikke prikker som i det tyske (eller svenske)
> ä. Men måske er jeg helt galt på den.
>
> Jeg håber på hjælp fra jeg og takker allerede.
>
> Med venlig hilsen
>
> Jens N. Jensen
Hej
Tubeks Mølle
--
mvh.
Flemming Aasklint
| |
Jens N. Jensen (11-10-2010)
| Kommentar Fra : Jens N. Jensen |
Dato : 11-10-10 21:01 |
|
Am 11.10.2010 19:28, schrieb Flemming Aaskint:
> Den 11-10-2010 18:06, Jens N. Jensen skrev:
>> I Skibinge 1793-1814 Opslag 34, højre side, venstre spalte
>> læser jeg følgende:
>> "D 24de Septemb: mødte
>> sig som Forlovede
>> Ungk: af Faxinge.
>> Jeppe Pedersen og
>> Pige af [??????]mølle
>> Anne Magrete Pedersd:
>> Forlovere vare
>> Gmd Peder Nielsen Faxinge
>> Hmd Niels Peders. af Ring"
>>
>> Jeg mener at jeg har læst det meste rightigt, men kommer ikke frem til
>> hvad for en mølle min tip-tip-oldemor, Anne Magrete Pedersdatter
>> kommer fra.
>> Kan I fantastiske tydere hjælpe.
>>
>> Jeg skal lige bemærke at 99,5% af min familie kommer fra Sydsjælland,
>> Præstø amt.
>> Jeg har slået "mølle" op i Krabsen og kigget under hvad der var under
>> Præstø amt. Som eneste mulige fandt jeg Blåbæks Mølle (skrevet i
>> kirkebogen som bla"beksmølle). Jeg mener at have læst at bolle å-et ikke
>> er så nyt endda og havde flere former gennem tiderne, bl.a. et a med to
>> streger over som disse " - ikke prikker som i det tyske (eller svenske)
>> ä. Men måske er jeg helt galt på den.
>>
>> Jeg håber på hjælp fra jeg og takker allerede.
>>
>> Med venlig hilsen
>>
>> Jens N. Jensen
>
> Hej
>
> Tubeks Mølle
>
> --
> mvh.
> Flemming Aasklint
Jamen den passer jo,
Mange tak for dit klare syn
Jens N. Jensen
| |
|
|