"Åge Halldorsson" <aa.h@post.tele.dk> skrev i meddelelsen
news:4a13e63a$0$56788$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
>> Hvad er det egentlig det drejer sig om???
Jeg googlede lige den tyske tekst på "FLIGERLIED - So eien scøner tag".
Hahaha. Hr er hvad den handler om, når den er blevet presset igennem
google-oversætter:
Det er noget med at være glad i græsset
og se op mod himlen
Og at flyve som en flyver og være stærk som en tiger og stor som en giraf.
lala la la laaaa
HER ER TEKSTEN TIL DE INTERESSEREDE
Oversættelse: Tysk » Dansk
Ich lieg gern im Gras und schau zum Himmel rauf,
schaun die ganzen Wolken nicht lustig aus?
Und fliegt n Flieger vorbei dann wink ich zu ihm rauf
und bist du auch noch dabei, dann bin ich super drauf.
[4x]:
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,
bin so stark, stark, stark wie ein Tiger,
und so groß, groß, groß wie ne Giraffe, so hoch. Wooo
Und ich spring, spring, spring immer wieder,
und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber,
und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
Jeg er glad i græsset og se op til himlen,
schaun hele sky af ikke morsomt?
Og fluer flyver over n så jeg kys på ham Rauf
og du er også stadig i gang, så jeg er super drauf.
[4x]:
Og jeg flyver, flyver, flyver som et fly,
»m så stærk, stærk, stærk som en tiger,
og så stor, stor, stor som ne giraf, som høj. Wooo
Og jeg hoppe, hoppe, springe igen og igen
og jeg svømme, svømme, svømme over for dig,
og jeg tage, tage, tage dig ved hånden
fordi jeg kan lide dig, og jeg siger:
I dag er sådan en dejlig dag! lalalalala
I dag er sådan en dejlig dag! lalalalala
I dag er sådan en dejlig dag! lalalalala
I dag er sådan en dejlig dag! lalalalala
I dag er sådan en dejlig dag!