/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Hjælp til tydning.
Fra : Ejvind Hansen


Dato : 04-07-08 09:58

Er der en der vil hjælpe mig med en lille tydning, det er.

Sophie Kirstine Pedersen
Kirkebog 1846-1854 opslag 165 nr.41

i Forældre efter Maren Sørensdatter, kan jeg tyde Ålborg og mølle.
I Fadder er det, hvor kommer Møllebyggersvend J. Rasmussen fra.

Det er eller en fantastisk flot skrift.

En stor tak for hjælpen
Mvh. Ejvind.


 
 
Arne Nielsen (04-07-2008)
Kommentar
Fra : Arne Nielsen


Dato : 04-07-08 10:26

Ejvind Hansen skrev:
> Er der en der vil hjælpe mig med en lille tydning, det er.
>
> Sophie Kirstine Pedersen
> Kirkebog 1846-1854 opslag 165 nr.41
>
> i Forældre efter Maren Sørensdatter, kan jeg tyde Ålborg og mølle.
> I Fadder er det, hvor kommer Møllebyggersvend J. Rasmussen fra.
>
> Det er eller en fantastisk flot skrift.
>
> En stor tak for hjælpen
> Mvh. Ejvind.
>

Hvilket sogn?

Arne

Ejvind Hansen (04-07-2008)
Kommentar
Fra : Ejvind Hansen


Dato : 04-07-08 13:35

Hej Arne
En novise forglæmmelse.
Det er Ålborg Budolfi.
Tak for hjælpen
Mvh. Ejvind


Arne Nielsen <arnen0@post3.tele.dk> skrev:
>Ejvind Hansen skrev:
>> Er der en der vil hjælpe mig med en lille tydning, det er.
>>
>> Sophie Kirstine Pedersen
>> Kirkebog 1846-1854 opslag 165 nr.41
>>
>> i Forældre efter Maren Sørensdatter, kan jeg tyde Ålborg og
mølle.
>> I Fadder er det, hvor kommer Møllebyggersvend J. Rasmussen
fra.
>>
>> Det er eller en fantastisk flot skrift.
>>
>> En stor tak for hjælpen
>> Mvh. Ejvind.
>>
>
>Hvilket sogn?
>
>Arne


Arne Nielsen (04-07-2008)
Kommentar
Fra : Arne Nielsen


Dato : 04-07-08 14:46

Ejvind Hansen skrev:
> Hej Arne
> En novise forglæmmelse.
> Det er Ålborg Budolfi.
> Tak for hjælpen
> Mvh. Ejvind
>
>
> Arne Nielsen <arnen0@post3.tele.dk> skrev:
>> Ejvind Hansen skrev:
>>> Er der en der vil hjælpe mig med en lille tydning, det er.
>>>
>>> Sophie Kirstine Pedersen
>>> Kirkebog 1846-1854 opslag 165 nr.41
>>>
>>> i Forældre efter Maren Sørensdatter, kan jeg tyde Ålborg og
> mølle.
>>> I Fadder er det, hvor kommer Møllebyggersvend J. Rasmussen
> fra.
>>> Det er eller en fantastisk flot skrift.
>>>
>>> En stor tak for hjælpen
>>> Mvh. Ejvind.
>>>
>> Hvilket sogn?
>>
>> Arne
>

Møllebygger Peder hansen og Hustrue Maren Sørensdatter ved Aalborg
Veirmølle.

Der står ikke noget om, hvorfra Møllebyggersvend J. Rasmussen kommer,
men de næste ord er Teglbrænder Peder ....... Efternavnet kendtes
åbenbart ikke af kirkebogsføreren.

Venlig hilsen
Arne

Iørn Dyrholm (06-07-2008)
Kommentar
Fra : Iørn Dyrholm


Dato : 06-07-08 10:20

Hej

Jeg også prøvet at tyde skriften --står der ikke et ord mellem Sørensdatter
og : Ved Ålborg Veirmøller --jeg ser det som i ??? ved Ålborg ??

Det sidste læser jeg som Pigerne Johanne Jensdatter og Ane Sørensdatter
møllesvendene N Nielsen og J Jensen tjenestekarl (?) J ( eller) H
Rasmussen -alle af Ålborg.

Jeg har ingen interesse i oplysningerne -men bruger det blot til at øve mig
i læsningen

Venlig hilsen
Iørn
"Arne Nielsen" <arnen0@post3.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:486e29a1$0$56778$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> Ejvind Hansen skrev:
>> Hej Arne
>> En novise forglæmmelse.
>> Det er Ålborg Budolfi.
>> Tak for hjælpen
>> Mvh. Ejvind
>>
>>
>> Arne Nielsen <arnen0@post3.tele.dk> skrev:
>>> Ejvind Hansen skrev:
>>>> Er der en der vil hjælpe mig med en lille tydning, det er.
>>>>
>>>> Sophie Kirstine Pedersen
>>>> Kirkebog 1846-1854 opslag 165 nr.41
>>>>
>>>> i Forældre efter Maren Sørensdatter, kan jeg tyde Ålborg og
>> mølle.
>>>> I Fadder er det, hvor kommer Møllebyggersvend J. Rasmussen
>> fra.
>>>> Det er eller en fantastisk flot skrift.
>>>>
>>>> En stor tak for hjælpen
>>>> Mvh. Ejvind.
>>>>
>>> Hvilket sogn?
>>>
>>> Arne
>>
>
> Møllebygger Peder hansen og Hustrue Maren Sørensdatter ved Aalborg
> Veirmølle.
>
> Der står ikke noget om, hvorfra Møllebyggersvend J. Rasmussen kommer, men
> de næste ord er Teglbrænder Peder ....... Efternavnet kendtes åbenbart
> ikke af kirkebogsføreren.
>
> Venlig hilsen
> Arne



Poul E. Jørgensen (06-07-2008)
Kommentar
Fra : Poul E. Jørgensen


Dato : 06-07-08 11:11

"Iørn Dyrholm" <jdyrholm@post4.tele.dk> skrev i meddelelsen
news:48708e86$0$56792$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> Hej
>
> Jeg også prøvet at tyde skriften --står der ikke et ord mellem
> Sørensdatter og : Ved Ålborg Veirmøller --jeg ser det som i ??? ved Ålborg
> ??

Et ord? Der står "og Hustrue Maren Sörensdat. ved Aalborg Veirmölle"

> Det sidste læser jeg som Pigerne Johanne Jensdatter og Ane Sørensdatter
> møllesvendene N Nielsen og J Jensen tjenestekarl (?) J ( eller) H
> Rasmussen -alle af Ålborg.

Det forstår jeg ikke du kan få det til.
Fadderne er:
"Opsynsmand C. Halbrecht og Kone, Pige Ane Jensdatter, Möllebyggersvend J.
Rasmusen, Teglbrænder Peder ... alle af Aalborg".

--
Poul E. Jørgensen

Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.


Iørn Dyrholm (06-07-2008)
Kommentar
Fra : Iørn Dyrholm


Dato : 06-07-08 11:36

Hej

Det beror på en misforståelse fra min side --jeg troede det var opslag i
fødte mandskøn 1846 indskriving nr 28 Niels Peter Pedersen --og så skal det
jo gå galt )
undskyld ulejligheden

Iørn
"Poul E. Jørgensen" <33@gvdnet.invalid> skrev i en meddelelse
news:208ee$48709a4e$5b96e0a8$30946@news.jay.net...
> "Iørn Dyrholm" <jdyrholm@post4.tele.dk> skrev i meddelelsen
> news:48708e86$0$56792$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
>> Hej
>>
>> Jeg også prøvet at tyde skriften --står der ikke et ord mellem
>> Sørensdatter og : Ved Ålborg Veirmøller --jeg ser det som i ??? ved
>> Ålborg ??
>
> Et ord? Der står "og Hustrue Maren Sörensdat. ved Aalborg Veirmölle"
>
>> Det sidste læser jeg som Pigerne Johanne Jensdatter og Ane Sørensdatter
>> møllesvendene N Nielsen og J Jensen tjenestekarl (?) J ( eller) H
>> Rasmussen -alle af Ålborg.
>
> Det forstår jeg ikke du kan få det til.
> Fadderne er:
> "Opsynsmand C. Halbrecht og Kone, Pige Ane Jensdatter, Möllebyggersvend J.
> Rasmusen, Teglbrænder Peder ... alle af Aalborg".
>
> --
> Poul E. Jørgensen
>
> Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
> Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.
>



Poul E. Jørgensen (04-07-2008)
Kommentar
Fra : Poul E. Jørgensen


Dato : 04-07-08 10:33

"Ejvind Hansen" <ejhansen@get2net.dk> skrev i meddelelsen
news:12151622800.217708388328887@dtext.news.tele.dk...
> Er der en der vil hjælpe mig med en lille tydning, det er.
>
> Sophie Kirstine Pedersen
> Kirkebog 1846-1854 opslag 165 nr.41


Hvad for en kirkebog? (amt, herred, sogn).

--
Poul E. Jørgensen

Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.


Ejvind Hansen (04-07-2008)
Kommentar
Fra : Ejvind Hansen


Dato : 04-07-08 13:41

Hej Poul
En smutter.Det er Ålborg Budolfi.
Tak for hjælpen
Mvh. Ejvind


Poul E . Jørgensen <33@gvdnet.invalid> skrev:
>"Ejvind Hansen" <ejhansen@get2net.dk> skrev i meddelelsen
>news:12151622800.217708388328887@dtext.news.tele.dk...
>> Er der en der vil hjælpe mig med en lille tydning, det er.
>>
>> Sophie Kirstine Pedersen
>> Kirkebog 1846-1854 opslag 165 nr.41
>
>
>Hvad for en kirkebog? (amt, herred, sogn).
>
>--
>Poul E. Jørgensen
>
>Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
>Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.


Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177549
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408820
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste