Hej
Det beror på en misforståelse fra min side --jeg troede det var opslag i
fødte mandskøn 1846 indskriving nr 28 Niels Peter Pedersen --og så skal det
jo gå galt
)
undskyld ulejligheden
Iørn
"Poul E. Jørgensen" <33@gvdnet.invalid> skrev i en meddelelse
news:208ee$48709a4e$5b96e0a8$30946@news.jay.net...
> "Iørn Dyrholm" <jdyrholm@post4.tele.dk> skrev i meddelelsen
> news:48708e86$0$56792$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
>> Hej
>>
>> Jeg også prøvet at tyde skriften --står der ikke et ord mellem
>> Sørensdatter og : Ved Ålborg Veirmøller --jeg ser det som i ??? ved
>> Ålborg ??
>
> Et ord? Der står "og Hustrue Maren Sörensdat. ved Aalborg Veirmölle"
>
>> Det sidste læser jeg som Pigerne Johanne Jensdatter og Ane Sørensdatter
>> møllesvendene N Nielsen og J Jensen tjenestekarl (?) J ( eller) H
>> Rasmussen -alle af Ålborg.
>
> Det forstår jeg ikke du kan få det til.
> Fadderne er:
> "Opsynsmand C. Halbrecht og Kone, Pige Ane Jensdatter, Möllebyggersvend J.
> Rasmusen, Teglbrænder Peder ... alle af Aalborg".
>
> --
> Poul E. Jørgensen
>
> Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
> Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.
>