---

Hej til alle.

Jeg er ved at læse en biografi om princesse Alexandra af Danmark, dronning
af England. I bogen fortælles der flere gange, at når kronprinseparret ankom
til officelle arrangementer så modtog de en adresse. Kan nogen fortælle mig
hvad det præcist er de har modtaget??

På forhånd tak

Hilsen Vivi

---

On Thu, 10 Jan 2008 23:26:09 +0100, "Vivi" <viviwest@privat.dk>
wrote:

>Jeg er ved at læse en biografi om princesse Alexandra af Danmark, dronning
>af England. I bogen fortælles der flere gange, at når kronprinseparret ankom
>til officelle arrangementer så modtog de en adresse. Kan nogen fortælle mig
>hvad det præcist er de har modtaget??
>
>På forhånd tak

Hvis bogen er på engelsk, skal det nok tydes derhen, at en
"address" er en officiel modtagelse i form af en verbal hilsen
(velkomst).

Mvh,
Ejvind Vestergaard

---

Vivi wrote:
> Hej til alle.
>
> Jeg er ved at læse en biografi om princesse Alexandra af Danmark, dronning
> af England. I bogen fortælles der flere gange, at når kronprinseparret ankom
> til officelle arrangementer så modtog de en adresse. Kan nogen fortælle mig
> hvad det præcist er de har modtaget??

google is your friend
http://www.google.com/search?hl=en&q=address&btnG=Google+Search

click on definition

NB does not work on google.dk
must be google.com
http://www.answers.com/address&r=67

and you get into a big dictionary
2 To make a formal speech to.

like a welcome

noun

# A formal spoken or written communication.
# A formal speech.

enjoy

Hugh W

---

On Fri, 11 Jan 2008 08:32:34 +0100, Hugh Watkins
<hugh.watkins@gmail.com> wrote:

>Vivi wrote:
>> Hej til alle.
>>
>> Jeg er ved at læse en biografi om princesse Alexandra af Danmark, dronning
>> af England. I bogen fortælles der flere gange, at når kronprinseparret ankom
>> til officelle arrangementer så modtog de en adresse. Kan nogen fortælle mig
>> hvad det præcist er de har modtaget??
>
>google is your friend
>http://www.google.com/search?hl=en&q=address&btnG=Google+Search
>
>click on definition
>
>NB does not work on google.dk
>must be google.com
>http://www.answers.com/address&r=67
>
>and you get into a big dictionary
>2 To make a formal speech to.
>
>like a welcome
>
>noun
>
># A formal spoken or written communication.
># A formal speech.
>
(GB): Alternatively, just type the following on Google
"define:address" (without quotation marks).

(DK): Åben Google og skriv "define:address" (uden anførselstegn).

sayonara
Martin Mose Larsen

---

En adresse - så vidt jeg har forstået - er i denne forbindelse et
velkomstdokument, som officelt overrækkes som minde og til at udtrykke byens
/ folkets hengivenhed, overrakt af f.eks. formanden for en kommitte eller
for byens honoratiores.

Aller Illustrerede Konversationsleksikon 1906-12 siger:

"Adresse, .... En skriftlig Udtalelse el. Henvendelse især angaaende
offentlige Anliggender, som fra en Forsamling, Korporation el. lign., stiles
til Regeringen eller en Statsøvrighed for at udtale Ønsker elelr andre
Stemninger, der deles af en større Kreds."

Med venlig hilsen

Ulrich Alster Klug

"Vivi" <viviwest@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:47869b80$0$2099$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> Hej til alle.
>
> Jeg er ved at læse en biografi om princesse Alexandra af Danmark, dronning
> af England. I bogen fortælles der flere gange, at når kronprinseparret
> ankom til officelle arrangementer så modtog de en adresse. Kan nogen
> fortælle mig hvad det præcist er de har modtaget??
>
> På forhånd tak
>
> Hilsen Vivi
>

---

A "false friend" in Konversationsleksikon Arne - because in England that
would be a petition

Hugh W



Ulrich Alster Klug wrote:
> En adresse - så vidt jeg har forstået - er i denne forbindelse et
> velkomstdokument, som officelt overrækkes som minde og til at udtrykke byens
> / folkets hengivenhed, overrakt af f.eks. formanden for en kommitte eller
> for byens honoratiores.
>
> Aller Illustrerede Konversationsleksikon 1906-12 siger:
>
> "Adresse, .... En skriftlig Udtalelse el. Henvendelse især angaaende
> offentlige Anliggender, som fra en Forsamling, Korporation el. lign., stiles
> til Regeringen eller en Statsøvrighed for at udtale Ønsker elelr andre
> Stemninger, der deles af en større Kreds."
>
> Med venlig hilsen
>
> Ulrich Alster Klug
>
> "Vivi" <viviwest@privat.dk> skrev i en meddelelse
> news:47869b80$0$2099$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
>> Hej til alle.
>>
>> Jeg er ved at læse en biografi om princesse Alexandra af Danmark, dronning
>> af England. I bogen fortælles der flere gange, at når kronprinseparret
>> ankom til officelle arrangementer så modtog de en adresse. Kan nogen
>> fortælle mig hvad det præcist er de har modtaget??
>>
>> På forhånd tak
>>
>> Hilsen Vivi
>>
>
>


--
For genealogy and help with family and local history in Bristol and
district http://groups.yahoo.com/group/Brycgstow/

http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks

GENEALOGE http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG

---

Hihi - but Vivi never wrote, that the biography was written in English,
Hugh - My guess is that is was written in Danish....

Var biografien skrevet på dansk eller engelsk, Vivi?

Mange hilsener

Ulrich




"Hugh Watkins" <hugh.watkins@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:5uprl6F12j8bgU1@mid.individual.net...
>A "false friend" in Konversationsleksikon Arne - because in England that
>would be a petition
>
> Hugh W
>
>
>
> Ulrich Alster Klug wrote:
>> En adresse - så vidt jeg har forstået - er i denne forbindelse et
>> velkomstdokument, som officelt overrækkes som minde og til at udtrykke
>> byens / folkets hengivenhed, overrakt af f.eks. formanden for en kommitte
>> eller for byens honoratiores.
>>
>> Aller Illustrerede Konversationsleksikon 1906-12 siger:
>>
>> "Adresse, .... En skriftlig Udtalelse el. Henvendelse især angaaende
>> offentlige Anliggender, som fra en Forsamling, Korporation el. lign.,
>> stiles til Regeringen eller en Statsøvrighed for at udtale Ønsker elelr
>> andre Stemninger, der deles af en større Kreds."
>>
>> Med venlig hilsen
>>
>> Ulrich Alster Klug
>>
>> "Vivi" <viviwest@privat.dk> skrev i en meddelelse
>> news:47869b80$0$2099$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
>>> Hej til alle.
>>>
>>> Jeg er ved at læse en biografi om princesse Alexandra af Danmark,
>>> dronning af England. I bogen fortælles der flere gange, at når
>>> kronprinseparret ankom til officelle arrangementer så modtog de en
>>> adresse. Kan nogen fortælle mig hvad det præcist er de har modtaget??
>>>
>>> På forhånd tak
>>>
>>> Hilsen Vivi
>>>
>>
>>
>
>
> --
> For genealogy and help with family and local history in Bristol and
> district http://groups.yahoo.com/group/Brycgstow/
>
> http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks
>
> GENEALOGE http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG

---

Hugh Watkins <hugh.watkins@gmail.com> skrev Fri, 11 Jan 2008 19:42:45
+0100

>A "false friend" in Konversationsleksikon Arne - because in England that
>would be a petition
>
Øh, hvorfor skriver du Arne - når det er Ulrik du svarer.?

--
mvh, A:\Feldborg

Slægtsforskning og lokalhistorie i midt- vestjylland
http://hammerum-herred.dk/

---

Hej alle

Takker for svarene...

Bogen jeg læser er på dansk... I bogen bliver der på et tidspunkt "tænkt" at
man håbede at "adressen" ikke var for stor, pga noget med pladsmangel under
hjemturen.. Så med det i tanke og jeres svar, gætter jeg på at det både kan
være et dokument og en gave...

Hilsen Vivi

"Vivi" <viviwest@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:47869b80$0$2099$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> Hej til alle.
>
> Jeg er ved at læse en biografi om princesse Alexandra af Danmark, dronning
> af England. I bogen fortælles der flere gange, at når kronprinseparret
> ankom til officelle arrangementer så modtog de en adresse. Kan nogen
> fortælle mig hvad det præcist er de har modtaget??
>
> På forhånd tak
>
> Hilsen Vivi
>