markens skrev:
> Hvad er definitionen på "tosprogede" elever?
Det er et dårligt udtryk. Det burde hedde "dobbelt halvsprogede".
> En der taler både svensk og dansk,
> eller dansk og engelsk?
> Eller mener man i virkeligheden muhamedanere?
Nej, man tænker ikke på religion. Man tænker på mennesker der er
vokset op med to sprog uden at have lært nogen af dem ordentligt.
Man burde have reserveret "tosproget" til dem der behersker to
sprog - sådan som det var da jeg var barn - men det har man
desværre ikke gjort. Ordet bruges dog stadig i den betydning.
Der er i udtrykket ikke taget stilling til hvilke to sprog det
drejer sig om, men i Danmark i dag drejer det sig primært om folk
med østeuropæiske, afrikanske eller arabiske rødder.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/