/ Forside / Teknologi / Udvikling / HTML / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
HTML
#NavnPoint
molokyle 11184
Klaudi 5506
bentjuul 3377
severino 2040
smorch 1950
strarup 1525
natmaden 1396
scootergr.. 1320
e.c 1150
10  miritdk 1110
andre skriftsprog
Fra : Ole Madsen


Dato : 08-04-07 07:17

Hvordan får man russisk, kinesisk, japansk, hebræisk, arabisk ind i en
html side?

Ole

 
 
John S. Thomsen (08-04-2007)
Kommentar
Fra : John S. Thomsen


Dato : 08-04-07 16:32

Ole Madsen wrote:
> Hvordan får man russisk, kinesisk, japansk, hebræisk, arabisk ind i en
> html side?

Der er sikkert mange måder at gøre det på. Her to

1. Drag'n'drop fra en tegntabel og ind i en teksteditor, der
understøtter unicode.
2. Find en tegntabel og indsæt &#TEGNKODE; i dit dokument. Fx som her:
<p>&#1588;</p>

Bemærk, at tegn kun vises i browseren, når man har en font (skrifttype)
for de pågældende tegn installeret på sin computer.

NB

&#1588; = ARABIC LETTER SHEEN

Man kan også skrive runeskrift: &#5793; = RUNIC LETTER V

Ole Madsen (08-04-2007)
Kommentar
Fra : Ole Madsen


Dato : 08-04-07 16:41

John S. Thomsen skrev:
> Ole Madsen wrote:
>> Hvordan får man russisk, kinesisk, japansk, hebræisk, arabisk ind i en
>> html side?
>
> Der er sikkert mange måder at gøre det på. Her to
>
> 1. Drag'n'drop fra en tegntabel og ind i en teksteditor, der
> understøtter unicode.
> 2. Find en tegntabel og indsæt &#TEGNKODE; i dit dokument. Fx som her:
> <p>&#1588;</p>
>
> Bemærk, at tegn kun vises i browseren, når man har en font (skrifttype)
> for de pågældende tegn installeret på sin computer.
>
> NB
>
> &#1588; = ARABIC LETTER SHEEN
>
> Man kan også skrive runeskrift: &#5793; = RUNIC LETTER V

det ser ud til at blive en svær opgave

Tak

Ole

Jørn Andersen (08-04-2007)
Kommentar
Fra : Jørn Andersen


Dato : 08-04-07 17:29

On Sun, 08 Apr 2007 08:17:25 +0200, Ole Madsen <ole@o-madsen.dk> wrote:

>Hvordan får man russisk, kinesisk, japansk, hebræisk, arabisk ind i en
>html side?

Der er forskellige metoder. Unicode er som John skriver én af dem. Den
kræver kun at browseren har installeret en Unicode-font med tegnene.

Andre bruger at angive et tegnsæt, fx iso-8859-7 (som svjh er græsk).
Russisk har 3-4 forskellige metoder (forsk. tegnsæt, hvor KOI8-R og
CP1251 nok er de mest anvendte).
Med arabisk m.fl. skal du huske at sætte Right-To-Left læseretning.
Japansk, kinesisk, koreansk osv. er en hel verden for sig.

Det er lidt svært, hvis man ikke kender de enkelte sprog, men hvis du fx
kender russisk (som er en af de få, som jeg har arbejdet lidt mere
seriøst med for nogle år siden), så start evt. med:

Russisk i HTML
<url: http://www.246.dk/rushowto.html>
Russify Everything
<url: http://www.siber.com/sib/russify/>
The Cyrillic Charset Soup
<url: http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html>
Russian keyboard etc.
<url: http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/>

Et par mere generelle links:
EUROPEAN AND NON-EUROPEAN LANGUAGES ON THE NET
<url: http://www.hf.uib.no/smi/ksv/char.html>

MS Global Development - Hands On
<url: http://www.microsoft.com/globaldev/handson/default.mspx>


Ellers vil jeg anbefale at tage et kig på kilde-koden til nogle af de
sider på det pågældende sprog, som du kender.

Allerførst ville jeg sikre mig, at du kan skrive det pågældende sprog i
dit tekst-behandlings-program (altså at du har styr på keyboard, skærm
og fonte).
Har du så fx DreamWeaver, kan du med lidt held blot copy-paste teksten
fra din tekst-behandling til DreamWeaver, som så vil gemme i Unicode
(svjh).


Good luck!

--
Jørn Andersen,
Brønshøj

Ole Madsen (08-04-2007)
Kommentar
Fra : Ole Madsen


Dato : 08-04-07 17:57

Jørn Andersen skrev:
> On Sun, 08 Apr 2007 08:17:25 +0200, Ole Madsen <ole@o-madsen.dk> wrote:
>
>> Hvordan får man russisk, kinesisk, japansk, hebræisk, arabisk ind i en
>> html side?
>
> Der er forskellige metoder. Unicode er som John skriver én af dem. Den
> kræver kun at browseren har installeret en Unicode-font med tegnene.
>
> Andre bruger at angive et tegnsæt, fx iso-8859-7 (som svjh er græsk).
> Russisk har 3-4 forskellige metoder (forsk. tegnsæt, hvor KOI8-R og
> CP1251 nok er de mest anvendte).
> Med arabisk m.fl. skal du huske at sætte Right-To-Left læseretning.
> Japansk, kinesisk, koreansk osv. er en hel verden for sig.
>
> Det er lidt svært, hvis man ikke kender de enkelte sprog, men hvis du fx
> kender russisk (som er en af de få, som jeg har arbejdet lidt mere
> seriøst med for nogle år siden), så start evt. med:
>
> Russisk i HTML
> <url: http://www.246.dk/rushowto.html>
> Russify Everything
> <url: http://www.siber.com/sib/russify/>
> The Cyrillic Charset Soup
> <url: http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html>
> Russian keyboard etc.
> <url: http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/>
>
> Et par mere generelle links:
> EUROPEAN AND NON-EUROPEAN LANGUAGES ON THE NET
> <url: http://www.hf.uib.no/smi/ksv/char.html>
>
> MS Global Development - Hands On
> <url: http://www.microsoft.com/globaldev/handson/default.mspx>
>
>
> Ellers vil jeg anbefale at tage et kig på kilde-koden til nogle af de
> sider på det pågældende sprog, som du kender.
>
> Allerførst ville jeg sikre mig, at du kan skrive det pågældende sprog i
> dit tekst-behandlings-program (altså at du har styr på keyboard, skærm
> og fonte).
> Har du så fx DreamWeaver, kan du med lidt held blot copy-paste teksten
> fra din tekst-behandling til DreamWeaver, som så vil gemme i Unicode
> (svjh).
>
>
> Good luck!
>
tak skal du have

Ole

Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177552
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408849
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste