Thomas Andersen skrev:
> Hejsa
> kan en venlig sjæl hjælpe lidt ?
>
> Handler lidt med en tysker på hobby plan, som ikke kan engelsk, og mit tysk
> er ikke super
>
Ifølge
http://babelfish.altavista.com - som langt fra er perfekt, men
dog hjælper en del på forståelsen, står der:
The article acquired by you arrived until today, despite other promises,
not yet with us!
I must unfortunately admit that our supplier probably linked us. An
exact date of delivery could not be assured to me and our team is about
with high pressure to procure alternative products.
Since as our customer however from this misfortune to suffer cannot and
be allowed, has I decided you that the complete purchase price is
immediately refunded to you.
I please it to mailen me your account data for this return transfer.
I would like to apologize still once in all form for this misfortune
you, to thank you me for the patience shown and you can be safe that
such will not again happen to us.
Many greetings