---

Hej

I min søgen på ny bil er jeg stødt på ordet "subframe" i udstyrslisten.
Hvis det havde været en HTML side, så ville jeg vide hvad det var, men
når det sidder på en bil, så er jeg blank.

--
Med venlig hilsen / Best regards / Mit freundlichen Grüßen
Karsten Feddersen - http://www.feddersen.dk

---

Karsten Feddersen wrote:
> I min søgen på ny bil er jeg stødt på ordet "subframe" i
> udstyrslisten. Hvis det havde været en HTML side, så ville jeg vide
> hvad det var, men når det sidder på en bil, så er jeg blank.

Ingen kontekst der kan hjælpe dig på vej?

Umiddelbart vil man jo oversætte det til understel.

--
John Sahl,
http://www.fotofaelden.dk - ikke helt det du troede

---

Hej

John Sahl wrote:
> Ingen kontekst der kan hjælpe dig på vej?

Ikke andet end linket her:
<http://www.hyundai.dk/default.asp?pageid=12&nodeid={153F7FE9-400B-46F3-8C82-AC679F1D574A}&mode=equipment>

> Umiddelbart vil man jo oversætte det til understel.

Det ville jeg jo også mene.

--
Med venlig hilsen / Best regards / Mit freundlichen Grüßen
Karsten Feddersen - http://www.feddersen.dk

---

Karsten Feddersen wrote:
> Hej
>
> I min søgen på ny bil er jeg stødt på ordet "subframe" i
> udstyrslisten. Hvis det havde været en HTML side, så ville jeg vide
> hvad det var, men når det sidder på en bil, så er jeg blank.

Det er såmænd bare hvad ordet i sig selv siger (frit oversat), nemlig en
underramme.
Det kan f.eks. være en forbro eller en bagbro.

--
Mvh Per
www.perbeer.dk - Motorsport
Masser af bil videoer

---

Hej

Per Beer Hansen wrote:
> Det er såmænd bare hvad ordet i sig selv siger (frit oversat), nemlig en
> underramme.
> Det kan f.eks. være en forbro eller en bagbro.

Ja, men hvad gør det så på udstyrslisten? Jeg vil jo mene at bilen så
ikke kan eksistere uden.

Det er på Hyundais Sonata jeg fandt den:
<http://www.hyundai.dk/default.asp?pageid=12&nodeid={153F7FE9-400B-46F3-8C82-AC679F1D574A}&mode=equipment>


--
Med venlig hilsen / Best regards / Mit freundlichen Grüßen
Karsten Feddersen - http://www.feddersen.dk

---

"Karsten Feddersen" <karsten@feddersen.dk> skrev i en meddelelse
news:4466d305$0$116$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...

> Ja, men hvad gør det så på udstyrslisten?

Sikkerhedsudstyr:
"...er udstyret med subframe, som er en beskyttelsesramme, der sikrer, at
motoren ikke presses ind i kabinen ved frontalt sammenstød. Desuden er der
kollisionsbjælker i dørene, stødabsorberende kofanger og kollisionssikret
ratstamme..."

---

Hej

MK wrote:
>> Ja, men hvad gør det så på udstyrslisten?
>
> Sikkerhedsudstyr:
> "...er udstyret med subframe, som er en beskyttelsesramme, der sikrer, at
> motoren ikke presses ind i kabinen ved frontalt sammenstød. Desuden er der
> kollisionsbjælker i dørene, stødabsorberende kofanger og kollisionssikret
> ratstamme..."

Ah Tak . Selvom jeg så vil undre mig over hvad det gør på
udstyrslisten for mig bekendt er det et krav at bilerne er konstrueret
sådan for at blive godkendt i EU. Det samme gælder kollisionsbjælkerne,
ratstammen og for den sags skyld "sammenklappelige" pedaler. Og her skal
vi så ikke pege på en enkelt fabrikant, da de fleste stadig skriver
kollisionsbjælker på listen over sikkerhedsudstyr.

--
Med venlig hilsen / Best regards / Mit freundlichen Grüßen
Karsten Feddersen - http://www.feddersen.dk

---

"Karsten Feddersen" <karsten@feddersen.dk> skrev i en meddelelse
news:4466d757$0$116$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...

> Ah Tak .

Selv tak

> Selvom jeg så vil undre mig over hvad det gør på udstyrslisten for mig
> bekendt er det et krav at bilerne er konstrueret sådan for at blive
> godkendt i EU. Det samme gælder kollisionsbjælkerne, ratstammen og for den
> sags skyld "sammenklappelige" pedaler. Og her skal vi så ikke pege på en
> enkelt fabrikant, da de fleste stadig skriver kollisionsbjælker på listen
> over sikkerhedsudstyr.

Siden eller data er sikkert kopi af fabrikkens oplysninger, hvor man
så ikke har været skrap til at læse korrektur inden up-loading. Dét
kender man jo...

---

Karsten Feddersen skrev:
>>> Ja, men hvad gør det så på udstyrslisten?
>> Sikkerhedsudstyr:
>> "...er udstyret med subframe, som er en beskyttelsesramme, der sikrer,
>> at motoren ikke presses ind i kabinen ved frontalt sammenstød. Desuden
>> er der kollisionsbjælker i dørene, stødabsorberende kofanger og
>> kollisionssikret ratstamme..."
> Ah Tak . Selvom jeg så vil undre mig over hvad det gør på
> udstyrslisten for mig bekendt er det et krav at bilerne er konstrueret
> sådan for at blive godkendt i EU. Det samme gælder kollisionsbjælkerne,
> ratstammen og for den sags skyld "sammenklappelige" pedaler. Og her skal
> vi så ikke pege på en enkelt fabrikant, da de fleste stadig skriver
> kollisionsbjælker på listen over sikkerhedsudstyr.
>
Det er nok lidt ligesom at reklamere med at en dieselmotor har
"injektion"

--
MVH Finn Opel Ascona 1,6S '86 (6340)
I dag har jeg kørt over 12 fortovskanter, været i grøften 3 gange,
kørt igennem en hæk og kørt op bag i 2 biler. Det burde fandeme være
forbudt for de kællinger at bevæge sig i trafikken i så lidt tøj. :-@