Niels Jørgen Kruse <nospam@ab-katrinedal.dk> wrote:
> Per Rønne <per@RQNNE.invalid> wrote:
>
> > Elle <elle@get2net.dk> wrote:
> >
> > > Hvad findes der af ordbøger (i mit tilfælde da-eng og omvendt) til mac'en?
> >
> > Der findes en enkelt, som reelt er Gyldendals Røde i en ældre udgave,
> > som florerer som piratkopi.
> >
> > Personligt bruger jeg nu Vinterberg & Bodelsen {da-en} og
> > Kjærulf-Nielsen {en-da}, som dog kun findes til Windows. Så dem har jeg
> > på en Windons-laptop som jeg får forbindelse med gennem Remote Desktop
> > Connection - gratis download fra
www.microsoft.com.
>
> På nettet findes også <
http://ordnet.dk/ods/>.
Ordbog over det Danske Sprog
.
Kan indda indstilles til god funktion i Firefox {men desværre ikke i
Safari}. Så man blot ved i søgefeltet at skrive »ods dreng« bl.a. før
følgende:
http://ordnet.dk/ods/search?keyword=dreng
Dreng, en. [draTegn, der ikke kan visesomvendt a med to prikker under
('r-farvet e')nTegn, der ikke kan vises[ng]'] drèng. Høysg.AG.58. flt.
-e ell. (nu kun dial.) -er (Pont.LP.I.39. Feilb. Kort.159. Thorsen.74).
(glda. d. s., jf. æda. leghædreng, tjenestekarl, run. drængR (i bet. 1),
sv. dräng, no. dreng, tjenestekarl, oldn. drengr, (ung) mand, tyk stok;
grundbet.: stok, stang olgn. (se bet. 6.2), jf. oldn. drangr, spids,
opretstaaende sten ell. klippe; vist besl. m. III. drage; m. h. t.
bet.-udviklingen jf. Bengel, Knippel, Prygl || bet. 5 er allr. udviklet
i glda. (Dyrerim.58.61), men bliver først alm. i 18. aarh., ænyd. glda.
har i reglen i denne bet. lidhen drengh olgn.; i bet. 4 har ordet
fortrængt æda. sven, oldn. sveinn, i bet. 5 æda. svenbarn, oldn.
sveinbarn; jf. Dengse)
1) (foræld., især poet.) (ung) kriger; helt. *vi har hørt af (dvs.: om)
Kong Holgers Mænd: | ere raske unge Drenge.DFU. nr.5.7. *Danmark
deiligst vang og vænge, | Lukt med bølgen blaa, | Hvor de vakre voxne
drenge, | Kand i leding gaa.LKok. (PSyv.Viser.(1695).584). *Tappre
Dreng, som Krig forstaaer.Oehl.L.II.3. Jeg kjender Eyvind for saa god en
Dreng . . at han ikke bringer os Hærsagn, uden det er sandt.PMøll.I.202.
*Listet var i Mulm og Nat | hid den tydske Hær, | knap de danske Drenge
| fik Tid at spænde Sværd. Ploug.I.103. jf. (m. overgang til bet. 2.2):
*de gamle Drenge, | Som blev graa i Hildes Leg.Grundtv.BrS.I.
--
Per Erik Rønne