---

Hej NG, jeg håber i vil hjælpe mig med forståelse af nedenstående
kontraktbetingelser.

Sådan som jeg forstår det, så skal XXX betale SSS 2 % af indtjeningen OG
0,2% af omsætningen.

Hvad mener i?



Og på forhånd tak!



/Ulrich




1.1

Net Revenue: Net Revenue shall mean all net monetary revenue including
milestone -, upfront and royalty payments received by XXX from an
unaffiliated third party licensee of a Product.



1.2

Net Sales: Net Sales shall mean the gross sale of Products by XXX and its
Affiliates to third parties, less normal customary trade, quantity and cash
discounts and rebates payable, excise and shipping costs.



[.]



3.1 Payments.

In consideration of the assignment of rights to AAA according to Article
2.2., XXX shall on a country-by-country basis pay to SSS 2 percent (2%) of
Net Revenue and 0,2% of Net Sales if Products are sold by XXX. It is a
condition for any payment of royalties that Product is covered by Valid
Patent Claims. "The obligation to pay royalties shall never apply to Valid
Patent Claims that are composition of matter claims to XXX proprietary
compounds The obligation to pay royalties shall irrespective of any
termination continue on a country-by-country basis for as long as a Valid
Patent Claim covers a Product.





1.1

Net Revenue: Net Revenue shall mean all net monetary revenue including
milestone -, upfront and royalty payments received by XXX from an
unaffiliated third party licensee of a Product.



1.2

Net Sales: Net Sales shall mean the gross sale of Products by XXX and its
Affiliates to third parties, less normal customary trade, quantity and cash
discounts and rebates payable, excise and shipping costs.



[.]



3.1 Payments.

In consideration of the assignment of rights to P according to Article 2.2.,
XXX shall on a country-by-country basis pay to SSS 2 percent (2%) of Net
Revenue and 0,2% of Net Sales if Products are sold by XXX. It is a condition
for any payment of royalties that Product is covered by Valid Patent
Claims. "The obligation to pay royalties shall never apply to Valid Patent
Claims that are composition of matter claims to XXX proprietary compounds
The obligation to pay royalties shall irrespective of any termination
continue on a country-by-country basis for as long as a Valid Patent Claim
covers a Product.

---

Beklager at punkterne blev sat in 2 gange!

Vh

/Ulrich

---

In article <437a24fd$0$41148$14726298@news.sunsite.dk>, Ulrich wrote:
> Beklager at punkterne blev sat in 2 gange!

Ja, du skal betale 2,2% af det initielle salg, og 0,2% af royalties
som jeg læser det.