---

Er "Skuld Gammel Venskab" ikke en slags Nytårs sang ? Man hører den altid
som instrumentalt nummer i amerikanske film når det er Nytår (altså Nytår i
filmen

Hvem har oprindeligt skrevet melodien og hvor gammel er den ?

Mvh
Heidi

---

EnjoyNews skrev:

> Er "Skuld Gammel Venskab" ikke en slags Nytårs sang ? Man
> hører den altid som instrumentalt nummer i amerikanske film
> når det er Nytår (altså Nytår i filmen
>
> Hvem har oprindeligt skrevet melodien og hvor gammel er den ?

Det er en skotsk folkemelodi. Digtet "Auld lang syne" er
skotsk. Det hed i 1788 "Should auld acquaintance be forgot"
af Robert Burns. Jeppe Aakjær har oversat det til frit til
"jysk" i 1927.

--
'rluf :·)

---

"Herluf Holdt, 3140" <herlufholdtFJERN@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:435e1c14$0$172$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> EnjoyNews skrev:
>
> > Er "Skuld Gammel Venskab" ikke en slags Nytårs sang ? Man
> > hører den altid som instrumentalt nummer i amerikanske film
> > når det er Nytår (altså Nytår i filmen
> >
> > Hvem har oprindeligt skrevet melodien og hvor gammel er den ?
>
> Det er en skotsk folkemelodi. Digtet "Auld lang syne" er
> skotsk. Det hed i 1788 "Should auld acquaintance be forgot"
> af Robert Burns. Jeppe Aakjær har oversat det til frit til
> "jysk" i 1927.
>
> --
> 'rluf :·)

Tak for svaret.. meget interessant..

Mvh
Heidi

---

EnjoyNews wrote:
> Er "Skuld Gammel Venskab" ikke en slags Nytårs sang ?

Jo. Der er jo ikke nødvendigvis så meget nytår over selve teksten
(udover at man lvoer at huske at være rare mod hianden), men hvis du
fejrer hogmanay her i Skotland, synger man Auld Lang Syne ved midnat.

> Man hører den altid
> som instrumentalt nummer i amerikanske film når det er Nytår

.... og på gamle Gasolin'-plader.

> Hvem har oprindeligt skrevet melodien og hvor gammel er den ?

Melodien er vist nærmest bare en gammel skotsk folkemelodi. Den
originale tekst er af Robert Burns, som er den skotske udgave af BS
Ingemann. Sådan cirka.

Lars

--
Hail Freedonia

---

"Lars Rindsig" <spam@bounce.bounce.bounce> skrev i en meddelelse
news:435e1d50$0$41146$14726298@news.sunsite.dk...
> EnjoyNews wrote:
> > Er "Skuld Gammel Venskab" ikke en slags Nytårs sang ?
>
> Jo. Der er jo ikke nødvendigvis så meget nytår over selve teksten
> (udover at man lvoer at huske at være rare mod hianden), men hvis du
> fejrer hogmanay her i Skotland, synger man Auld Lang Syne ved midnat.
>
> > Man hører den altid
> > som instrumentalt nummer i amerikanske film når det er Nytår
>
> ... og på gamle Gasolin'-plader.
>
> > Hvem har oprindeligt skrevet melodien og hvor gammel er den ?
>
> Melodien er vist nærmest bare en gammel skotsk folkemelodi. Den
> originale tekst er af Robert Burns, som er den skotske udgave af BS
> Ingemann. Sådan cirka.
>
> Lars

Interessant, tak for svaret
Når Kim Larsen synger den er det så på "frit jysk" som den nu er skrevet på
dansk ?

Mvh
Heidi

---

EnjoyNews wrote:

>>... og på gamle Gasolin'-plader.
> Når Kim Larsen synger den er det så på "frit jysk" som den nu er skrevet på
> dansk ?

Det kunne sandelig ellers være interessant at høre ...

Nej, Gasolin' indspillede nummeret med en ny tekst - Stakkels Jim - som
ikke har en disse med nytår at gøre

Lars

--
Hail Freedonia

---

"Lars Rindsig" <spam@bounce.bounce.bounce> skrev i en meddelelse
news:435e4901$0$41150$14726298@news.sunsite.dk...
> EnjoyNews wrote:
>
> >>... og på gamle Gasolin'-plader.
> > Når Kim Larsen synger den er det så på "frit jysk" som den nu er skrevet
på
> > dansk ?
>
> Det kunne sandelig ellers være interessant at høre ...
>
> Nej, Gasolin' indspillede nummeret med en ny tekst - Stakkels Jim - som
> ikke har en disse med nytår at gøre
>
> Lars

Dog ikke, men jo, det kunne have været interessant
Tak for svaret.

Heidi

---

Hej

> Dog ikke, men jo, det kunne have været interessant

Glæd dig over at den originale handler om at drikke kaffepunch :)

Mvh Max

---

> >
> > >>... og på gamle Gasolin'-plader.
> > > Når Kim Larsen synger den er det så på "frit jysk" > >
> > Nej, Gasolin' indspillede nummeret med en ny tekst - Stakkels Jim - som
> > ikke har en disse med nytår at gøre

Og på engelsk.. Blood brothers (Fra LPen "Last Jim")
> >
> >