|
|
 | Freude, schöner Götterfunken
Fra : Jan Peterson |
Dato : 17-09-05 19:26 |
|
Hej
Nogen der ved hvor man kan finde en dansk oversættelse af Schillers digt
(subj), som Beethoven satte musik til?
vh Jan
| |
 Jan Peterson (17-09-2005)
| Kommentar
Fra : Jan Peterson |
Dato : 17-09-05 20:08 |
|
Nå, An die Freude hedder det vist. Jeg har har fundet en dansk gendigtning
fra 1826, men er interesseret i en decideret oversættelse.
vh Jan
"Jan Peterson" <j.peterson@REMOVEget2net.dk> skrev i en meddelelse
news:wdZWe.147$w73.38@news.get2net.dk...
| Hej
| Nogen der ved hvor man kan finde en dansk oversættelse af Schillers digt
| (subj), som Beethoven satte musik til?
| vh Jan
|
|
| |
Ukendt (17-09-2005)
| Kommentar
Fra : Ukendt |
Dato : 17-09-05 20:31 |
|
On Sat, 17 Sep 2005 21:07:54 +0200, Jan Peterson wrote:
>| Nogen der ved hvor man kan finde en dansk oversættelse af Schillers digt
>| (subj), som Beethoven satte musik til?
> Nå, An die Freude hedder det vist. Jeg har har fundet en dansk gendigtning
> fra 1826, men er interesseret i en decideret oversættelse.
På dansk hedder den "Ode til glæden". Hjælper det?
Venlig hilsen
Kurt Hansen
| |
Herluf Holdt, 3140 (17-09-2005)
| Kommentar
Fra : Herluf Holdt, 3140 |
Dato : 17-09-05 20:42 |
| | |
 Jan Peterson (19-09-2005)
| Kommentar
Fra : Jan Peterson |
Dato : 19-09-05 18:23 |
|
Vielen Dank
Med det jeg har nu skulle det være muligt at stykke noget fornuftigt sammen.
vh Jan
"Herluf Holdt, 3140" <herlufholdtFJERN@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:432c718a$0$171$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
| Jan Peterson skrev:
|
| > Nå, An die Freude hedder det vist. Jeg har har fundet en
| > dansk gendigtning fra 1826, men er interesseret i en decideret
| > oversættelse.
|
| Her er et link til en amatøroversættelse:
| <
| http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=19&conference=316&posting=332017
| >
| --
| Med venlig hilsen Herluf Holdt
|
| |
|
|