Lisbeth Hansen <lisbeth@jubiimail.dk> wrote:
> Nej - så vidt jeg ved skal du have en InDesign ME for at kunne det.
Tak - det var jeg ikke klar over, men jeg var jo sikker på at du vidste
det
jeg kan nu ikke lige finde nogen priser, hvis det er fuld pakke
pris er det slet ikke aktuelt.
> Undertegnede havde fornøjelsen at anmelde al-Nashir al-Sahafi (diwan.com)
> for noget tid siden - et udmærket dtpprogram der kan håndtere arabisk. Der
> findes også xtensions til Quark der kan fikse det for dig. Det er ikke gjort
> med fonten alene. Det her (
http://www.aramedia.com/) er en biks der har
> været længe i branchen - de har alt muligt godt til me-sprog.
Hmmm - jeg kiggede lidt i Adobes forum og fandt noget om at Adobe og
Microsoft tackler det forskelligt.
Det ser nemlig ud som om det står rigtigt når jeg åbner en tilsendt
tekst-fil i Word på pc, mens det står forkert fra venstre mod højre når
jeg åbner samme fil i InDesign på Maccen. Det ser ud til at kunne løses
ved at lave typografien i Word, gemme en pdf og placere den i InDesign.
Men måske er det ulæseligt for en araber, vi får se.
--
Venlig hilsen Nina Storm