/ Forside / Interesser / Fritid / Biler / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Biler
#NavnPoint
dova 36582
alimak 21895
EA_HS 19179
refi 16217
transor 15483
Cortina01 14584
pallenoc 13678
3773 13117
geu 12469
10  Nordsted1 11856
Hvad hedder en kærre på engelsk?
Fra : Ryan Rud Jensen


Dato : 06-05-05 23:59

Hejsa!

Jeg er stødt på et problem... Jeg kan ikke få bekræftet af nogen, ej
heller ved søgning på nettet, om ordet "Kærre" er lig "Tumbrel", når
det drejer sig om sådan en kærre man kan have efter en lastbil. Er det
rigtigt eller hvad er det rigtige svar?

Med Venlig Hilsen
Ryan Rud Jensen

 
 
Per Beer Hansen (07-05-2005)
Kommentar
Fra : Per Beer Hansen


Dato : 07-05-05 07:32

Ryan Rud Jensen wrote:
> Hejsa!
>
> Jeg er stødt på et problem... Jeg kan ikke få bekræftet af nogen, ej
> heller ved søgning på nettet, om ordet "Kærre" er lig "Tumbrel", når
> det drejer sig om sådan en kærre man kan have efter en lastbil. Er det
> rigtigt eller hvad er det rigtige svar?

I min Dansk/Engelsk ordbog står der følgende:
Kærre sb. (en, -r) cart: (især bøddel-) tumbrel, tumbril.

Så jeg vil tro at den som "hænger" efter en lastbil er en cart (medmindre
det er en bøddel, som styrer )

--
Mvh Per
www.perbeer.dk - masser af Formel 1 videoer
Mere end 7 GB video online



jk (07-05-2005)
Kommentar
Fra : jk


Dato : 07-05-05 08:30

"Ryan Rud Jensen" <ryanrud@tiscali.dk> wrote in message
news:6htn719vbn3shdgsj9civp3vi803ubcshs@4ax.com...
> Hejsa!
>
> Jeg er stødt på et problem... Jeg kan ikke få bekræftet af nogen, ej
> heller ved søgning på nettet, om ordet "Kærre" er lig "Tumbrel", når
> det drejer sig om sådan en kærre man kan have efter en lastbil. Er det
> rigtigt eller hvad er det rigtige svar?

Trolly ? (ved ikke om det er helt korrekt stavet)

/JK



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177515
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408625
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste