Jonas@in.no (Jonas W) writes:
> Hej
>
> Jeg laver min bibliografi med Bibtex og Chicago-stilen. Stilen er på
> engelsk og det er jo godt når man skriver engelsk, men mindre godt når
> man skriver dansk. Derfor vil jeg gerne ændre stilen så de få ord som
> optræder i den (såsom Eds., and og in) erstattes af deres danske
> modstykker. Hvordan gør jeg det? Eller nogen kan måske anbefale et sted
> hvorfra jeg kan nedlaste en dansk bibliografistil?
Der findes ikke en dansk oversættelse chicago-stilarten. Danske
oversættelser/tilpasninger af standard-stilarterne plain. unsrt, abbv
og alpha, samt af apalike findes på ctan:/biblio/bibtex/contrib/dk-bib
(i al beskedenhed).
Alternativt må du selv i gang med oversættelsesarbejdet.
> Endelig ville jeg høre om nogen ved hvordan jeg får "French spacing" i
> bibliografien?
Det bør følge dokumentet i øvrigt. Dvs. hvis du bruger french spacing
i resten af dokumentet får du det også i bibliografien.
Spørgsmål af denne type har du nok generelt større succes med i
dk.edb.tekst eller på DK-TUG's mailingliste
www.tug.dk.
mvh
/arne
--
Arne Jørgensen <
http://arnested.dk/>