---

Så er jeg her igen med en fil i binear

jeg har svært ved at læse det, når det er skrevet så småt og
utydeligt, og det blev ikke bedre af en forstørrelse.

Jeg mangler at tyde lidt i bemærkningerne:

Bemærkninger: Ankommen fra St. Johanne Sogn, Kjøbenhavn. Tilstaaelse
afgivet 23.8.73. ????

---

Det er den øverste unavngivne person igen.


On Fri, 11 Feb 2005 22:27:45 +0100, Joan Jensen <joan@weblinks.dk>
wrote:

>Så er jeg her igen med en fil i binear
>
>jeg har svært ved at læse det, når det er skrevet så småt og
>utydeligt, og det blev ikke bedre af en forstørrelse.
>
>Jeg mangler at tyde lidt i bemærkningerne:
>
>Bemærkninger: Ankommen fra St. Johanne Sogn, Kjøbenhavn. Tilstaaelse
>afgivet 23.8.73. ????

---

Joan Jensen skrev:
> Så er jeg her igen med en fil i binear
>
> jeg har svært ved at læse det, når det er skrevet så småt og
> utydeligt, og det blev ikke bedre af en forstørrelse.
>
> Jeg mangler at tyde lidt i bemærkningerne:
>
> Bemærkninger: Ankommen fra St. Johanne Sogn, Kjøbenhavn. Tilstaaelse
> afgivet 23.8.73. ????

Årstallet skal være 1878. De bor her i Frederiksgade 56. De er senere på
året afgået til Sct. Knuds sogn (vist i november). Hvad "tilståelse"
exakt skal betyde ved jeg ikke.

Du må videre til Sct Knuds sogn i Odense.


Børge

---

On Fri, 11 Feb 2005 22:47:23 +0100, børge askholm
<baskholm@webspeed.dk> wrote:

>Joan Jensen skrev:
>> Så er jeg her igen med en fil i binear
>>
>> jeg har svært ved at læse det, når det er skrevet så småt og
>> utydeligt, og det blev ikke bedre af en forstørrelse.
>>
>> Jeg mangler at tyde lidt i bemærkningerne:
>>
>> Bemærkninger: Ankommen fra St. Johanne Sogn, Kjøbenhavn. Tilstaaelse
>> afgivet 23.8.73. ????
>
>Årstallet skal være 1878. De bor her i Frederiksgade 56. De er senere på
>året afgået til Sct. Knuds sogn (vist i november). Hvad "tilståelse"
>exakt skal betyde ved jeg ikke.
>
>Du må videre til Sct Knuds sogn i Odense.
>
>
> Børge




Mange tak - det gav jo mere mening i, at der stadig ikke stod barnet
navn, måske han er døbt næste sted.

Joan

---

"børge askholm" <baskholm@webspeed.dk> skrev i en meddelelse
news:420d27d7$0$157$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Joan Jensen skrev:
>> Så er jeg her igen med en fil i binear
>>
>> jeg har svært ved at læse det, når det er skrevet så småt og
>> utydeligt, og det blev ikke bedre af en forstørrelse.
>>
>> Jeg mangler at tyde lidt i bemærkningerne:
>>
>> Bemærkninger: Ankommen fra St. Johanne Sogn, Kjøbenhavn. Tilstaaelse
>> afgivet 23.8.73. ????
>
> Årstallet skal være 1878. De bor her i Frederiksgade 56. De er senere på
> året afgået til Sct. Knuds sogn (vist i november). Hvad "tilståelse" exakt
> skal betyde ved jeg ikke.

Jeg tror, at tilståelsen handler om, at barnet
ikke har fået noget navn - og det må man jo
ikke.

Mvh.Bodil.