|
|
 | Hjælp til tydning fra kirkebog
Fra : Baertel |
Dato : 16-01-05 00:46 |
|
Jeg har lagt et stykke kirkebog i dk.binaer.historie.
Er der en venlig sjæl der vil hjælpe mig lidt på vej?
Her er hvad jeg selv har fået det til, med angivelse af mangler:
Kirkebog Sunds, Svendborg
Opslag 14, No. 11.
4 juni 1830,
Hans Christian Didrik Feldhusen,
Døbt i kirken den 13. Juni 1. S. e. Trin. 1830
Moderen Johanne Rasmusdatter f. paa Klingstrup, og faderen husmand? _?
Kristian Didrik Feldhusen paa Klingstrup.
_? Rasmine Rasmusdatter bar, Kirsten Rasmusdatter _?, Jens Rasmussen, _?
Rasmussine? og Hans Jørgensen alle af Klingstrup. -
254-55
_?
_? moderen har udlagt møller _? Kristian Diderik Feldthusen paa Klingstrup
til barnefader _?
Niels Nielsen, _?
--
M.v.h.
Leif Bærtelsen
baertel@hlaug.dk
| |
 Flemming Aasklint (16-01-2005)
| Kommentar
Fra : Flemming Aasklint |
Dato : 16-01-05 02:02 |
|
Baertel wrote:
> Jeg har lagt et stykke kirkebog i dk.binaer.historie.
> Er der en venlig sjæl der vil hjælpe mig lidt på vej?
>
> Her er hvad jeg selv har fået det til, med angivelse af mangler:
>
> Kirkebog Sunds, Svendborg
> Opslag 14, No. 11.
>
> 4 juni 1830,
> Hans Christian Didrik Feldhusen,
> Døbt i kirken den 13. Juni 1. S. e. Trin. 1830
>
> Moderen Johanne Rasmusdatter f. paa Klingstrup, og faderen husmand? _?
> Kristian Didrik Feldhusen paa Klingstrup.
og faderen Karlen Hans Kristian Didrik Feldhusen paa Klingstrup
> _? Rasmine Rasmusdatter bar, Kirsten Rasmusdatter _?, Jens Rasmussen, _?
> Rasmussine? og Hans Jørgensen alle af Klingstrup. -
Jfr.Rasmine Rasmusdatter bar,Kirsten Rasmusdatter stod hos,
Jens Rasmusen, Hans Rasmusen og Hans Jørgensen alle af Klingstrup.
> 254-55
> _?
>
> _? moderen har udlagt møller _? Kristian Diderik Feldthusen paa Klingstrup
> til barnefader _?
> Niels Nielsen, _?
>
>
At Moderen har udlagt Møllersvenden Kristian Didrik Feldhusen
paa Klingstrup til Barnefader bevidner
Niels Nielsen, ??
Peder Hansen,Klingstrup
--
Det var mit bud.
--
Mvh.
Flemming Aasklint
4500 Nykøbing Sjælland
| |
Baertel (16-01-2005)
| Kommentar
Fra : Baertel |
Dato : 16-01-05 11:23 |
|
Det ligner et rigtig godt bud, tak for det.
Det sidste ord ved vidnet Niels Nielsen er sikkert et stednavn i nærheden af
Klingstrup, så det finder jeg sikkert ud af.
Mvh
baertel
"Flemming Aasklint" <faasklintFJERNMIG@aasklint.dk> skrev i en meddelelse
news:cscead$1hm$1@news.net.uni-c.dk...
> Baertel wrote:
>> Jeg har lagt et stykke kirkebog i dk.binaer.historie.
>> Er der en venlig sjæl der vil hjælpe mig lidt på vej?
>>
>> Her er hvad jeg selv har fået det til, med angivelse af mangler:
>>
>> Kirkebog Sunds, Svendborg
>> Opslag 14, No. 11.
>>
>> 4 juni 1830,
>> Hans Christian Didrik Feldhusen,
>> Døbt i kirken den 13. Juni 1. S. e. Trin. 1830
>>
>> Moderen Johanne Rasmusdatter f. paa Klingstrup, og faderen husmand? _?
>> Kristian Didrik Feldhusen paa Klingstrup.
>
>
> og faderen Karlen Hans Kristian Didrik Feldhusen paa Klingstrup
>
>> _? Rasmine Rasmusdatter bar, Kirsten Rasmusdatter _?, Jens Rasmussen, _?
>> Rasmussine? og Hans Jørgensen alle af Klingstrup. -
>
>
> Jfr.Rasmine Rasmusdatter bar,Kirsten Rasmusdatter stod hos,
> Jens Rasmusen, Hans Rasmusen og Hans Jørgensen alle af Klingstrup.
>
>
>> 254-55
>> _?
>>
>> _? moderen har udlagt møller _? Kristian Diderik Feldthusen paa
>> Klingstrup til barnefader _?
>> Niels Nielsen, _?
>>
>>
>
> At Moderen har udlagt Møllersvenden Kristian Didrik Feldhusen
> paa Klingstrup til Barnefader bevidner
> Niels Nielsen, ??
> Peder Hansen,Klingstrup
>
> --
> Det var mit bud.
>
> --
> Mvh.
> Flemming Aasklint
> 4500 Nykøbing Sjælland
| |
|
|