/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Tydning og oversættelse Garnision 1791
Fra : Lisbeth Pedersen


Dato : 15-01-05 19:48

Jeg har efter hjælp fra FS fundet et par aner viet i Garnision sogn.Er der
nogen der kan være behjælpelig med at tyde og overssætte denne vielse.Jeg
kan kun selv tyde navnene Christoph Ferdinand Arnold og Maria Wundzettel
,vidner Henrich Sontag og Friedrich Wundzettel samt datoerne 30 september
og 2 december.
Det er Garnision København viede 1770-1816 opslag 158 par nr.69.
http://www.arkivalieronline.dk/data/kirkebøger/019/1/019/K06-13-A.Tif
Venlig hilsen Lisbeth Pedersen



 
 
Inger Buchard (15-01-2005)
Kommentar
Fra : Inger Buchard


Dato : 15-01-05 20:14

Jeg har mange huller endnu, men måske hjælper det påbvej?

Christoph Ferdinand Arnold, com. Serg. in ... Nord. ... Cap. Dyssels Comp.
Maria Wundzettels Tochter ... ist ehemals mit einem ... Tuchmacher Gesellen
Schneidewind verlobt gewesen .. aber ...
Testes
Heinrich Sontag com. serg. ... dasselbe Regiment
Friedrich Sontag der Braut Bruder, ein Tuchmacher
verl. d. 30. Septbr, cop. d. 2. Decembr.

Inger





Lisbeth Pedersen (17-01-2005)
Kommentar
Fra : Lisbeth Pedersen


Dato : 17-01-05 15:12

Hej Inger
Tak for din hjælp.
Lisbeth
"Inger Buchard" <ibuchard@post4.tele.udenspamogpunktum.dk> skrev i en
meddelelse news:41e96b7e$0$295$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> Jeg har mange huller endnu, men måske hjælper det påbvej?
>
> Christoph Ferdinand Arnold, com. Serg. in ... Nord. ... Cap. Dyssels Comp.
> Maria Wundzettels Tochter ... ist ehemals mit einem ... Tuchmacher
> Gesellen Schneidewind verlobt gewesen .. aber ...
> Testes
> Heinrich Sontag com. serg. ... dasselbe Regiment
> Friedrich Sontag der Braut Bruder, ein Tuchmacher
> verl. d. 30. Septbr, cop. d. 2. Decembr.
>
> Inger
>
>
>
>



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408926
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste