/ Forside / Karriere / Erhverv / Jura / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Jura
#NavnPoint
RyeJensen 11840
Nordsted1 11095
dova 10393
refi 7375
ans 6906
BjarneD 5596
Oldboston 4933
Paulus1 3538
themis 2862
10  jakjoe 2566
sprogkrav
Fra : Erik


Dato : 25-09-04 06:28

Hej Eksperter

Har søgt højt og lavt....men kan ikke umiddelbart finde noget, så mit
spørgsmål er:

Findes der noget cirkulære eller bekendtgørelse der anfører at offentlige
institutioner som f.eks. kommuner, ministerier o.lign. skal have f.eks. en
engelsk udgave af sin webside og aff alle sine publikationer ?

På forhånd tak for svar !



 
 
Peter (25-09-2004)
Kommentar
Fra : Peter


Dato : 25-09-04 06:59

"Erik" <erik@nospam.yahoo.dk> skrev i en meddelelse
news:Dl75d.506$X03.56@news.get2net.dk...
> Hej Eksperter
>
> Har søgt højt og lavt....men kan ikke umiddelbart finde noget, så mit
> spørgsmål er:
>
> Findes der noget cirkulære eller bekendtgørelse der anfører at offentlige
> institutioner som f.eks. kommuner, ministerier o.lign. skal have f.eks. en
> engelsk udgave af sin webside og aff alle sine publikationer ?

Det kan jeg ikke i min vildeste fantasi forestille mig.

Retssproget, dvs. det sprog der tales i de danske retssale, er dansk. Det
står i Retsplejeloven.

I Danmark taler vi dansk og det gør de danske off. myndigheder
(forvaltningen) også. Der kan derfor som udgangspunkt ikke med rimelighed
stilles krav om, at publikationer også offentliggøres på andre sprog end
dansk.

Fra tid til anden kan det dog være meget hensigtsmæssigt at oversætte
enkelte publikationer eller andet på et andet sprog.

Så som i alle andre lande må man indrette sig efter den lokale sprogbrug.

/Peter

--
http://www.grauslund.com



Erik (25-09-2004)
Kommentar
Fra : Erik


Dato : 25-09-04 07:12

Hej Peter

tak for svaret.... ;0)




"Peter" <pgc@FJERNDETTEnospam.dk> skrev i en meddelelse
news:41550944$0$205$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> "Erik" <erik@nospam.yahoo.dk> skrev i en meddelelse
> news:Dl75d.506$X03.56@news.get2net.dk...
>> Hej Eksperter
>>
>> Har søgt højt og lavt....men kan ikke umiddelbart finde noget, så mit
>> spørgsmål er:
>>
>> Findes der noget cirkulære eller bekendtgørelse der anfører at offentlige
>> institutioner som f.eks. kommuner, ministerier o.lign. skal have f.eks.
>> en engelsk udgave af sin webside og aff alle sine publikationer ?
>
> Det kan jeg ikke i min vildeste fantasi forestille mig.
>
> Retssproget, dvs. det sprog der tales i de danske retssale, er dansk. Det
> står i Retsplejeloven.
>
> I Danmark taler vi dansk og det gør de danske off. myndigheder
> (forvaltningen) også. Der kan derfor som udgangspunkt ikke med rimelighed
> stilles krav om, at publikationer også offentliggøres på andre sprog end
> dansk.
>
> Fra tid til anden kan det dog være meget hensigtsmæssigt at oversætte
> enkelte publikationer eller andet på et andet sprog.
>
> Så som i alle andre lande må man indrette sig efter den lokale sprogbrug.
>
> /Peter
>
> --
> http://www.grauslund.com
>



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177554
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408852
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste