/ Forside / Interesser / Fritid / Musik / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Musik
#NavnPoint
Nordsted1 29914
ans 21076
dova 20615
Klaudi 18463
Kazistuta 18027
3773 17729
boibbo 13999
o.v.n. 13226
refi 11088
10  tedd 8824
Dansk udgave af Leonard Cohens "Everybody ~
Fra : Adonai


Dato : 30-06-04 23:46

- hørte jeg på P3 i dag..
"Alle ved besked"

Hvem sang ?

Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?

mvh
Adonai

 
 
-V- (01-07-2004)
Kommentar
Fra : -V-


Dato : 01-07-04 03:10

Adonai wrote:
> - hørte jeg på P3 i dag..
> "Alle ved besked"
>
> Hvem sang ?

Claus Hempler, åbenbart.

http://www.soundvenue.com/musikanmeldelse.asp?id=1050

> Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?

Måske. Teknisk er det muligt, ja. Om ånden følger med over i de danske ord,
det er så op til debat.






-V-



Ingrid [8000] (01-07-2004)
Kommentar
Fra : Ingrid [8000]


Dato : 01-07-04 11:49

> Hvem sang ?
>
> Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?

De har faktisk lavet en cd med 16 danske oversættelser af Cohen, den hedder
På Danske Læber, og jeg synes den er udmærket. Ikke mindst Steffen Brandts
tekst til Halleluja ...

Ingrid



Adonai (01-07-2004)
Kommentar
Fra : Adonai


Dato : 01-07-04 21:21

Ingrid [8000] wrote:
>>Hvem sang ?
>>
>>Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?
>
>
> De har faktisk lavet en cd med 16 danske oversættelser af Cohen, den hedder
> På Danske Læber, og jeg synes den er udmærket. Ikke mindst Steffen Brandts
> tekst til Halleluja ...
>
> Ingrid
>
Tak

mvh
Adonai

LIP (02-07-2004)
Kommentar
Fra : LIP


Dato : 02-07-04 18:09

Jeg kan godt lide Swan Lee med Den gamle blå frakke
LIP

"Adonai" <adonai.take_it_away@stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:40e47169$0$3077$ba624c82@nntp05.dk.telia.net...
> Ingrid [8000] wrote:
> >>Hvem sang ?
> >>
> >>Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?
> >
> >
> > De har faktisk lavet en cd med 16 danske oversættelser af Cohen, den
hedder
> > På Danske Læber, og jeg synes den er udmærket. Ikke mindst Steffen
Brandts
> > tekst til Halleluja ...
> >
> > Ingrid
> >
> Tak
>
> mvh
> Adonai



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177559
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408937
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste