---

- hørte jeg på P3 i dag..
"Alle ved besked"

Hvem sang ?

Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?

mvh
Adonai

---

Adonai wrote:
> - hørte jeg på P3 i dag..
> "Alle ved besked"
>
> Hvem sang ?

Claus Hempler, åbenbart.

http://www.soundvenue.com/musikanmeldelse.asp?id=1050

> Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?

Måske. Teknisk er det muligt, ja. Om ånden følger med over i de danske ord,
det er så op til debat.






-V-

---

> Hvem sang ?
>
> Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?

De har faktisk lavet en cd med 16 danske oversættelser af Cohen, den hedder
På Danske Læber, og jeg synes den er udmærket. Ikke mindst Steffen Brandts
tekst til Halleluja ...

Ingrid

---

Ingrid [8000] wrote:
>>Hvem sang ?
>>
>>Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?
>
>
> De har faktisk lavet en cd med 16 danske oversættelser af Cohen, den hedder
> På Danske Læber, og jeg synes den er udmærket. Ikke mindst Steffen Brandts
> tekst til Halleluja ...
>
> Ingrid
>
Tak

mvh
Adonai

---

Jeg kan godt lide Swan Lee med Den gamle blå frakke
LIP

"Adonai" <adonai.take_it_away@stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:40e47169$0$3077$ba624c82@nntp05.dk.telia.net...
> Ingrid [8000] wrote:
> >>Hvem sang ?
> >>
> >>Kan man bare sådan oversætte mesterens ord ?
> >
> >
> > De har faktisk lavet en cd med 16 danske oversættelser af Cohen, den
hedder
> > På Danske Læber, og jeg synes den er udmærket. Ikke mindst Steffen
Brandts
> > tekst til Halleluja ...
> >
> > Ingrid
> >
> Tak
>
> mvh
> Adonai