---

Hej allesammen.

Jeg er på jagt efter en ny foring til min 1982 Honda XL500S. Jeg vil
godt lige tjekke det engelske og tyske marked, inden jeg søger
herhjemme.

Men hvad er det så lige man kalder en foring på engelsk og tysk?
På engelsk er det vel noget med lining eller liner? På tysk er jeg
helt blank...

Jeg håber I kan hjælpe, da jeg ikke lige kan finde en dansk/engelsk og
dansk/tysk teknisk ordbog på nettet.

Gode idéer til steder at lede efter en ny foring i DK er også meget
velkomne.

Med løftet venstre fra
Christian

---

Christian Raaby skrev:

> Jeg er på jagt efter en ny foring til min 1982 Honda XL500S. Jeg vil
> godt lige tjekke det engelske og tyske marked, inden jeg søger
> herhjemme.
>
> Men hvad er det så lige man kalder en foring på engelsk og tysk?
> På engelsk er det vel noget med lining eller liner? På tysk er jeg
> helt blank...

Futter. - Men jeg ville i den situation gå på jagt efter en hel motor
eller i det mindste en komplet cylinder.

--
Hans

---

Christian Raaby <raabydenmark@hotmail.com> skrev i en
news:992c6a8.0407112303.52c356f1@posting.google.com...
> >
> Jeg er på jagt efter en ny foring til min 1982 Honda XL500S. Jeg vil
> godt lige tjekke det engelske og tyske marked, inden jeg søger
> herhjemme.
> Men hvad er det så lige man kalder en foring på engelsk og tysk?
> På engelsk er det vel noget med lining eller liner? På tysk er jeg
> helt blank...

Jeg kan genkende det engelske "liner", men er blank omkring det tyske.
I grunden er det vel heller ikke en foring at du mangler, men derimod en
komplet cylinder :-/
Brugte sager af alskens slags nærmest hænger på træerne i tyskland - Prøv at
kigge E-bay efter for "Zylinder-kolben kit's", ligesom der MÅ være en eller
flere tyske XL-hjemmesider der har et internt køb&salgs -forum (jeg fandt
mig en komplet gearkasse med kobling samt et par løsdele til 100 Øvro på den
måde) :-|

--
Armand.

---

"Armand" <armand@mcSTREGchaufførerne.dk> wrote in message
> Jeg kan genkende det engelske "liner", men er blank omkring det tyske.
> I grunden er det vel heller ikke en foring at du mangler, men derimod en
> komplet cylinder :-/

Hvad er ulempen ved at montere en ny foring i den gamle cylinder? Det
er foringen der er kommet en revne i...
Jeg kan få monteret den for 350,- kr. så jeg mangler bare at finde en
ny foring.

---

Christian Raaby wrote:


>>Jeg kan genkende det engelske "liner", men er blank omkring det tyske.
>>I grunden er det vel heller ikke en foring at du mangler, men derimod en
>>komplet cylinder :-/
>
> Hvad er ulempen ved at montere en ny foring i den gamle cylinder? Det
> er foringen der er kommet en revne i...

Vel ingen ulempe, men mon ikke de oftest sælges af foretagender al la
cylinderservice og derfor sjældent ses som reservedel i fri handel?

> Jeg kan få monteret den for 350,- kr. så jeg mangler bare at finde en
> ny foring.

Og de kan ikke skaffe en?

Kom til at tænke på en tråd herinde fornylig om specialstempler hvor et
foretagende på - vistnok - Als blev nævnt. Gad vist om de også sælger
foringer?
- du finder sikkert hurtigt firmanavnet vha Google ud fra stempler og
Als i gamle beskeder i dfm

--
Richard Pade, Sorgenfri, DK
'85 VF750S Veffer Dancer & '89 GB500 Clubman GibBernakken
www.dfmc.dk/richard_pade - DK coordinator for honda-v4.com

---

Richard <richardpunktumpade@mail.dk> skrev i en
news:40f3fa45$0$242$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> >
> Kom til at tænke på en tråd herinde fornylig om specialstempler hvor et
> foretagende på - vistnok - Als blev nævnt. Gad vist om de også sælger
> foringer?
> - du finder sikkert hurtigt firmanavnet vha Google ud fra stempler og
> Als i gamle beskeder i dfm

Als Cylinder Service!

--
Armand.

---

Christian Raaby <raabydenmark@hotmail.com> skrev i en
news:992c6a8.0407130602.29df6a9e@posting.google.com...
> "Armand" <armand@mcSTREGchaufførerne.dk> wrote in message
> > Jeg kan genkende det engelske "liner", men er blank omkring det tyske.
> > I grunden er det vel heller ikke en foring at du mangler, men derimod en
> > komplet cylinder :-/
>
> Hvad er ulempen ved at montere en ny foring i den gamle cylinder? Det
> er foringen der er kommet en revne i...

Prisen i forhold til en brugt cylinder (måske endda med tilhørende stempel)!

> Jeg kan få monteret den for 350,- kr. så jeg mangler bare at finde en
> ny foring.

Prøv lige at se hvad man kan finde en brugt cylinder til i Tyskland - efter
min erfaring á 100Øvro for en komplet gearkasse, vil jeg ikke tro at
cyl+stempel koster mere end det, og i så fald har du jo kun 400,-kr tilbage
at købe en foring + et nyt stempel (alternativt til stemplet: en
opborings-udgift
til den str. stempel du hár nu):-|

--
Armand.

---

Christian Raaby wrote:
> Men hvad er det så lige man kalder en foring på engelsk og tysk?
> På engelsk er det vel noget med lining eller liner? På tysk er jeg
> helt blank...

Sleeve / Cylinder sleeve - se fx thumperstuff.com der har
specialstempler oma til FT500 som er ret identisk med XL500 før '83 IMHO

Büchse / Zylinderlaufbüchse - se fx www.egu-motoren.de der laver
cylinderarbejde til XL500 m.fl. inkl. opboring til 580cc (se Tuning),
ligesom flinke Choice hos XBR-specialisten www.mainjet.de sikkert også
kan hjælpe med en brugt cyl. eller -arbejdet, hvis du ikke finder nogen
i DK, der kan
Choice burde også vide, om du evt. kan bruge en FT500-cyl.

> Gode idéer til steder at lede efter en ny foring i DK er også meget
> velkomne.

Claus Rittig herinde har gjort en del i XL og XR og kender måske nogen -
Claus!?

Kender du iøvrigt xl500.de som har en del gode oplysninger, ligesom en
del af oplysningerne på xl600.de samt på thumperpage.com for FT500
passer på XL500 med det gamle ventilarrangement med tvedelte vippearme
som FT500 - og din '82 vel også?

Links til flere tyske ophuggere og Honda-brugdelehandlere finder du i
Alverdens links på dmcn.dk

God jagt

--
Richard Pade, Sorgenfri, DK
'85 VF750S Veffer Dancer & '89 GB500 Clubman GibBernakken
www.dfmc.dk/richard_pade - DK coordinator for honda-v4.com

---

Mange tak for svaret Richard.

Jo, jeg kender godt www.xl500.de, men jeg har ikke rigtig kunne finde
noget ang. foring.
Jeg prøver de sider foreslår.
Tak for hjælpen.

Mvh.
Christian