/ Forside / Interesser / Fritid / Motorcykler / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Motorcykler
#NavnPoint
dova 9238
pallenoc 4816
pallebhan.. 3536
masteraug.. 3050
nilsg 2382
jakjoe 2110
transor 2030
CLAN 1915
Sunowich 1420
10  3773 1345
Tysk?
Fra : Christian Andreasen


Dato : 16-05-04 18:31

Hej

Er der nogen der kan fortælle mig hvad FAHRZEUGSCHEIN betyder? Jeg har
fundet ud af at FAHRZEUGBRIEF betyder reg.attest, men det hjælper mig jo
ikke meget.

Mvh
Christian



 
 
MKS - 74 (16-05-2004)
Kommentar
Fra : MKS - 74


Dato : 16-05-04 18:53

On Sun, 16 May 2004 19:31:07 +0200, "Christian Andreasen"
<chrand@stofanet.dk> wrote:

>Hej
>
>Er der nogen der kan fortælle mig hvad FAHRZEUGSCHEIN betyder? Jeg har
>fundet ud af at FAHRZEUGBRIEF betyder reg.attest, men det hjælper mig jo
>ikke meget.

Fahrzeugschein (vognkort/køretøjskort) er i det væsentlige en afskrift
af de fleste data fra fahrzeugbriefet, og skal i modsætning til FB'et
opbevares i/på køretøjet og kunne fremvises på forlangende til de
relevante myndigheder ved kontrol. Fahrzeugbriefet derimod opbevarer
tyskerne på et sikkert sted idet dette også tjener som bevis på
ejerskab og det er dette som man skal sørge for at få med ved køb af
et tysk køretøj, FS'et er i princippet ligegyldigt for danskere...

--
-Michael
Div. VF500-, RS250- plus enkelte andre dele til salg på:
http://62.79.120.117/

mikkel paulsen (17-05-2004)
Kommentar
Fra : mikkel paulsen


Dato : 17-05-04 20:23

"Christian Andreasen" <chrand@stofanet.dk> wrote in message news:<40a7a555$0$8054$ba624c82@nntp03.dk.telia.net>...
> Hej
>
> Er der nogen der kan fortælle mig hvad FAHRZEUGSCHEIN betyder? Jeg har
> fundet ud af at FAHRZEUGBRIEF betyder reg.attest, men det hjælper mig jo
> ikke meget.
>
> Mvh
> Christian


det betyder kørelys påkrævet tror jeg, da fahrzeug betyder køretøj og
schein betyder lys. Schein kan også betyde attest så det ville give
det samme som FAHRZEUGBRIEF. det kommer nok an på sammenhængen

Klynder (18-05-2004)
Kommentar
Fra : Klynder


Dato : 18-05-04 01:01

"Christian Andreasen" <chrand@stofanet.dk> wrote in message
news:40a7a555$0$8054$ba624c82@nntp03.dk.telia.net...
> Hej
>
> Er der nogen der kan fortælle mig hvad FAHRZEUGSCHEIN betyder? Jeg har
> fundet ud af at FAHRZEUGBRIEF betyder reg.attest, men det hjælper mig jo
> ikke meget.
>
> Mvh
> Christian

fahrzeugchein = vehicle certificate
nu skal jeg lige vise jer alle tiders "ordbog" på nettet:
www.freetranslation.com , for os der ikke er så seje til tysk :) eller
spansk... eller fransk...

Mvh Mikael Klynder
XJ600N
http://www.dfmc.dk/default.asp?mode=info&id=590



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408902
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste