|
|
 | EU lovgivningen ?
Fra : Ole Pedersen |
Dato : 08-05-04 09:34 |
|
En bekendt af mig har købt "noget fast ejendom" i et EU-land, kontrakten/skødet er på
EU-landets sprog, kan min bekendt kræve en oversættelse til dansk og hvem skal betale ?
vh OP
| |
 Peter G C (08-05-2004)
| Kommentar
Fra : Peter G C |
Dato : 08-05-04 16:03 |
|
"Ole Pedersen" <Ole@Pedersen.dk> skrev i en meddelelse
news:409c9bf9$0$530$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
> En bekendt af mig har købt "noget fast ejendom" i et EU-land,
kontrakten/skødet er på
> EU-landets sprog, kan min bekendt kræve en oversættelse til dansk
Det er næppe korrekt.
/Peter
| |
Padre (10-05-2004)
| Kommentar
Fra : Padre |
Dato : 10-05-04 12:14 |
|
> Det er næppe korrekt.
Pssst Peter - han konstaterer ikke, han spørger (det er derfor, det der "?"
står i slutningen af sætningen)
Og til Ole Pedersen:
Såvidt jeg ved, eksisterer der ikke i EU reglerne hjemmel til et sådant
krav, men jeg udtaler mig kun på baggrund af kendskab til traktaterne, ikke
de yderligere EU regler (som der er mange af).
Padre
| |
|
|