|
|
 | kursus i tysk (louis.de)
Fra : m0rt3n |
Dato : 25-03-04 22:16 |
|
Jeg vil her udbyde et kursus i tysk til alle staklerne der ikke kan navigere
på louis.de. Kurset er gratis og tager ca. 1 minut.
Gå til www.google.com her kommer du sikkert ind på den danske side. Klik på
"Google.com in English". Klik på "Services & Tools". Gå ned i bunden til
"Google Translate Tool" og så kan man sætte tekst ind eller en URL som
louis.de og bede om oversættelse fra tysk til engelsk. Du kan nu klikke
rundt på en oversat udgave af websiden. Jeg synes denne oversætter er langt
bedre end andre jeg har set! Tjek det ud.
-m0rt3n zrx1100
http://www.dkfritidmotorcykel.dk/?id=522
| |
 Brian Christensen (25-03-2004)
| Kommentar
Fra : Brian Christensen |
Dato : 25-03-04 22:52 |
|
> Jeg synes denne oversætter er langt
> bedre end andre jeg har set! Tjek det ud.
Ja for søren - tak for tippet.
Brian
CBR600F3
| |
René Hvid (25-03-2004)
| Kommentar
Fra : René Hvid |
Dato : 25-03-04 23:08 |
|
Kanon, nu kan selv sprogspassere som mig handle billigt i tyskeland
/Benneweis
"m0rt3n" <jnsn@_R_E_M_O_V_E_mail.dk> skrev i en meddelelse
news:40634c04$0$236$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> Jeg vil her udbyde et kursus i tysk til alle staklerne der ikke kan
navigere
> på louis.de. Kurset er gratis og tager ca. 1 minut.
> Gå til www.google.com her kommer du sikkert ind på den danske side. Klik
på
> "Google.com in English". Klik på "Services & Tools". Gå ned i bunden til
> "Google Translate Tool" og så kan man sætte tekst ind eller en URL som
> louis.de og bede om oversættelse fra tysk til engelsk. Du kan nu klikke
> rundt på en oversat udgave af websiden. Jeg synes denne oversætter er
langt
> bedre end andre jeg har set! Tjek det ud.
>
> -m0rt3n zrx1100
> http://www.dkfritidmotorcykel.dk/?id=522
>
>
| |
Martin Sørensen (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Martin Sørensen |
Dato : 26-03-04 01:10 |
|
> Jeg vil her udbyde et kursus i tysk til alle staklerne der ikke kan
> navigere på louis.de. Kurset er gratis og tager ca. 1 minut.
> Gå til www.google.com her kommer du sikkert ind på den danske side.
> Klik på "Google.com in English".
Når jeg klikker på det link, så får jeg desværre den danske side igen..
Men jeg kan af andre veje finde linket http://www.google.com/intl/en/,
som viser den engelske side.
> Klik på "Services & Tools". Gå ned i
> bunden til "Google Translate Tool" og så kan man sætte tekst ind
> eller en URL som louis.de og bede om oversættelse fra tysk til
> engelsk.
Når jeg så går ind og trykker på "Google Translate Tool", så kommer der
en liste over forskellige google-brugerflader, og altså ikke deres
oversættelses-funktion. Den er altså lidt mystisk.
--
signing off.. Martin Sørensen
| |
Tony Lorentzen (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Tony Lorentzen |
Dato : 26-03-04 01:48 |
|
Martin Sørensen wrote:
> Når jeg så går ind og trykker på "Google Translate Tool", så kommer
> der en liste over forskellige google-brugerflader, og altså ikke deres
> oversættelses-funktion. Den er altså lidt mystisk.
Jeg bruger selv "Babel fish" og der kan findes på http://babelfish.av.com/.
Den synes jeg fungerer ganske fortrinligt, faktisk.
For dem, der undrer sig over navnet "Babel fish" kan jeg anbefale at læse
Hitchhikers Guide to the Galaxy af den britiske (desværre alt for døde)
forfatter Douglas Adams 
--
Tony
Chokomint 1000
| |
 Martin Sørensen (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Martin Sørensen |
Dato : 26-03-04 07:41 |
|
>> Når jeg så går ind og trykker på "Google Translate Tool", så kommer
>> der en liste over forskellige google-brugerflader, og altså ikke
>> deres oversættelses-funktion. Den er altså lidt mystisk.
> Jeg bruger selv "Babel fish" og der kan findes på
> http://babelfish.av.com/. Den synes jeg fungerer ganske fortrinligt,
> faktisk.
Jeg kender godt Babelfish, men jeg synes at den oversættelse den kan
præstere fra tysk til engelsk er så slem, at jeg hellere vil se på den
tyske tekst.
> For dem, der undrer sig over navnet "Babel fish" kan jeg anbefale at
> læse Hitchhikers Guide to the Galaxy af den britiske (desværre alt
> for døde) forfatter Douglas Adams
Jeps, den mand er for underholdende. 
--
signing off.. Martin Sørensen
| |
Torben Scheel (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Torben Scheel |
Dato : 26-03-04 08:39 |
|
"Martin Sørensen" <mos@laxity.invalid> wrote in message
news:c40jaj$2h46$1@news.cybercity.dk...
> Jeps, den mand er for underholdende.
Ikke mere, desværre - R.I.P. Men læs "Terra" af Stefano Benni - den er lidt
i samme gakkede kategori.
vh
Torben
| |
Martin Sørensen (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Martin Sørensen |
Dato : 26-03-04 15:27 |
|
>> Jeps, den mand er for underholdende.
> Ikke mere, desværre - R.I.P.
Han er skam stadig underholdende, da hans ord jo er udødeliggjort.
--
signing off.. Martin Sørensen
| |
Martin Sørensen (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Martin Sørensen |
Dato : 26-03-04 17:39 |
|
> Når jeg så går ind og trykker på "Google Translate Tool", så kommer
> der en liste over forskellige google-brugerflader, og altså ikke deres
> oversættelses-funktion. Den er altså lidt mystisk.
Jeg fandt så ud af at det er fordi min browser ikke tillader Google at
lave cookies. På nye sider spørger min browser altid om en side skal
have lov til at oprette cookies, og hvis jeg ikke kan se nogen gyldig
grund, så får de ikke lov, bl.a. Google. Efter at have tilladt cookies,
så virker det.
--
signing off.. Martin Sørensen
| |
Freddy Lang (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Freddy Lang |
Dato : 26-03-04 01:41 |
| | |
Poul-M Olsen (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Poul-M Olsen |
Dato : 26-03-04 17:31 |
|
On Fri, 26 Mar 2004 01:41:08 +0100, "Freddy Lang"
<freddy.lang@tdcadsl.dk[DETHERSKALIKKEMED]> wrote:
>...når jeg "translater" prisen (hos Louis) på 300 EUR for et par Sidi
>Vertebra Race Carbon, giver den danske oversættelse 2233 DKK... det er da en
>skidt oversættelse... det kan de jo næsten fås for herhjemme... hvis man er
>heldig...
når jeg starter en regnemaskine og skriver 300EUR X 7.57 bliver det
til 2271 Dkr.
Så det da ikke helt ved siden af 
Mvh.
Skyrider#1
www.oddscafe.dk
Honda CBX750F 88' Snart på gaden igen 
| |
Freddy Lang (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Freddy Lang |
Dato : 26-03-04 18:18 |
|
Poul-M Olsen wrote:
> On Fri, 26 Mar 2004 01:41:08 +0100, "Freddy Lang"
> <freddy.lang@tdcadsl.dk[DETHERSKALIKKEMED]> wrote:
>
>> ...når jeg "translater" prisen (hos Louis) på 300 EUR for et par Sidi
>> Vertebra Race Carbon, giver den danske oversættelse 2233 DKK... det
>> er da en skidt oversættelse... det kan de jo næsten fås for
>> herhjemme... hvis man er heldig...
> når jeg starter en regnemaskine og skriver 300EUR X 7.57 bliver det
> til 2271 Dkr.
> Så det da ikke helt ved siden af
Det var heller ikke selve udregningen, jeg brokkede mig over. Det var
prisen. Det er sq da dyrt.
Men i tråden "Sidi støvler" er der et link til et sted hvor de fås til 249
EUR, det er lidt bedre...
--
Freddy Lang
Suzuki SV 650 S-K1
http://www.zierra.com
http://www.dfmc.dk/?id=159
http://www.mc-vollekanne.dk
| |
JS (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : JS |
Dato : 26-03-04 01:44 |
|
Rigtig godt tip du havde der. virker perfekt. tak for det
nu kan vi sjællændere også forstå det
"m0rt3n" <jnsn@_R_E_M_O_V_E_mail.dk> skrev i en meddelelse
news:40634c04$0$236$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> Jeg vil her udbyde et kursus i tysk til alle staklerne der ikke kan
navigere
> på louis.de. Kurset er gratis og tager ca. 1 minut.
> Gå til www.google.com her kommer du sikkert ind på den danske side. Klik
på
> "Google.com in English". Klik på "Services & Tools". Gå ned i bunden til
> "Google Translate Tool" og så kan man sætte tekst ind eller en URL som
> louis.de og bede om oversættelse fra tysk til engelsk. Du kan nu klikke
> rundt på en oversat udgave af websiden. Jeg synes denne oversætter er
langt
> bedre end andre jeg har set! Tjek det ud.
>
> -m0rt3n zrx1100
> http://www.dkfritidmotorcykel.dk/?id=522
>
>
| |
Kim A. C. (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Kim A. C. |
Dato : 26-03-04 08:21 |
|
>Jeg vil her udbyde et kursus i tysk til alle staklerne der ikke kan
navigere
>på louis.de. Kurset er gratis og tager ca. 1 minut.
>Gå til www.google.com her kommer du sikkert ind på den danske side. Klik på
>"Google.com in English.
Tak for tippet, nu har jeg lidt nemmere ved at forstå det der står på de
tyske hjemmesider.
--
MVH: Kim Caspersen
XJ 600n
http://www.dkfritidmotorcykel.dk/default.asp?mode=info&id=554
| |
Henrik Steen Larsen (26-03-2004)
| Kommentar
Fra : Henrik Steen Larsen |
Dato : 26-03-04 10:54 |
|
> Jeg vil her udbyde et kursus i tysk til alle staklerne der ikke kan
navigere
> på louis.de. Kurset er gratis og tager ca. 1 minut.
> Gå til www.google.com her kommer du sikkert ind på den danske side. Klik
på
> "Google.com in English". Klik på "Services & Tools". Gå ned i bunden til
> "Google Translate Tool" og så kan man sætte tekst ind eller en URL som
> louis.de og bede om oversættelse fra tysk til engelsk. Du kan nu klikke
> rundt på en oversat udgave af websiden. Jeg synes denne oversætter er
langt
> bedre end andre jeg har set! Tjek det ud.
Guldtip
| |
|
|