Hej Lars Erik.
Et forsigtigt forsøg - for at komme i gang!
Mette Bryll, en datter af ? paa Abkiær Mark i Femhøje Christen Jepsen Bryll
som er en søn af Jep Hansen og Kirsten født ?datter i Stepping sogn og
hustru Bodil Marie en datter af Hans ?sen og Anna født ?datter i Abkiær.
De tre nederste er muligvis Mette Wolter i Abkiær, Peder Johnsen i ? og
Ellen Thomas ? Præstegaarden.
Håber det kan være en hjælp.
hilsen
annelise
"Lars Erik Bryld" <larserik@dadlnet.invalid> skrev i en meddelelse
news:19jvs0h50fnje$.dlg@lebryld.fqdn...
> Hjælp til tydning af denne nød vil jeg være meget taknemmelig for.
>
>
http://www.larserik.suite.dk/Vedsted1804.jpg
>
> Udover barnets navn Mette Bryld (her vistnok Brÿll) kan jeg næsten
> ikke få noget ud af den krageklo. Mette fandt jeg i FT-1845 og hun er
> som vist født i Vedsted i 1804, men FT-1803 har ingen med lige det
> slægtsnavn eller lignende. Derimod er der Bryld'er i Sommersted,
> Hoptrup og Stepping i perioden. Der er bare ingen af de mig bekendte
> som burde være gifte- og barneklare til 1804. Hendes forældre kunne
> som så mange andre have foretrukket deres patronymer fremfor det siden
> lovbefalede slægtsnavn, så hvis nogen andre kan uddrage person- og
> stednavne fra ovenstående gnidderskrift ville jeg blive meget glad.
>
> Jeg synes jeg aner Stepping Sogn i 3. linje, er det rigtigt?
>
> --
> Med venlig hilsen
> Lars Erik Bryld