|
|
 | Topgear på mandag (TV3+)
Fra : Ukendt |
Dato : 29-02-04 21:08 |
|
Til orientering, starter TopGear på TV3+. Den første kommer på mandag,
kl. 21 et eller andet.
Det plejer at være garanti for mange fede biler.
Mvh. Brian
| |
 Jesper Lauridsen (01-03-2004)
| Kommentar
Fra : Jesper Lauridsen |
Dato : 01-03-04 18:35 |
|
On 2004-02-29, Brian B Christensen <> wrote:
> Til orientering, starter TopGear på TV3+. Den første kommer på mandag,
> kl. 21 et eller andet.
>
> Det plejer at være garanti for mange fede biler.
Jeg håber de sender dele af udsendelserne som BBC World skær ud.
| |
BS (01-03-2004)
| Kommentar
Fra : BS |
Dato : 01-03-04 21:27 |
|
> kl. 21 et eller andet.
21.40 på 3+
| |
NielSV650 (01-03-2004)
| Kommentar
Fra : NielSV650 |
Dato : 01-03-04 21:50 |
|
"Brian B. Christensen" <b r i a n s n a b e l a b r i n c h d o t i t> wrote
in message news:ihh4401rpghh1gluaspsk37arvno2j28ke@4ax.com...
> Til orientering, starter TopGear på TV3+. Den første kommer på mandag,
> kl. 21 et eller andet.
>
> Det plejer at være garanti for mange fede biler.
Hehe.... og RINGE oversættelse. De har lige oversat "bhp" til
"bremsehestekræfter" eller var det "hestebremsekræfter" ??
Anyway.... FLOT.... *lol*
/Niels
S FAU himmelblau
www.dfmc.dk/?id=158
| |
jan@stevns.net (01-03-2004)
| Kommentar
Fra : jan@stevns.net |
Dato : 01-03-04 21:54 |
|
"NielSV650" <s991793@student.dtu.SKRID.MAKKER.dk> skrev :
>Hehe.... og RINGE oversættelse. De har lige oversat "bhp" til
>"bremsehestekræfter" eller var det "hestebremsekræfter" ??
>Anyway.... FLOT.... *lol*
Doh! - *den* oversættelse er skam helt efter bogen
man snakker om hvor meget man kan bremse en motor i en bænk
--
jan@stevns.net - "There is no replacement for displacement..!"
Besøg Dk.Fritid.Bil's hjemmesider på http://www.dkfritidbil.dk
| |
 NielSV650 (01-03-2004)
| Kommentar
Fra : NielSV650 |
Dato : 01-03-04 22:36 |
|
<jan@stevns.net> wrote in message
news:4l8740pkbd9qk8jr3cpgmbfnh4avmtd7q7@dtext.news.tele.dk...
> Doh! - *den* oversættelse er skam helt efter bogen
> man snakker om hvor meget man kan bremse en motor i en bænk
Ja, men hvis jeg skal være helt ærlig, så tror jeg at det er (for nu at være
et dømmende svin) "blonde Mia" der har oversat den der.... 
/Niels
S FAU himmelblau
www.dfmc.dk/?id=158
| |
Thunderbird [7100] (02-03-2004)
| Kommentar
Fra : Thunderbird [7100] |
Dato : 02-03-04 22:17 |
|
On Mon, 1 Mar 2004 21:49:37 +0100, "NielSV650"
<s991793@student.dtu.SKRID.MAKKER.dk> wrote:
>"Brian B. Christensen" <b r i a n s n a b e l a b r i n c h d o t i t> wrote
>in message news:ihh4401rpghh1gluaspsk37arvno2j28ke@4ax.com...
>> Til orientering, starter TopGear på TV3+. Den første kommer på mandag,
>> kl. 21 et eller andet.
>>
>> Det plejer at være garanti for mange fede biler.
>
>Hehe.... og RINGE oversættelse. De har lige oversat "bhp" til
>"bremsehestekræfter" eller var det "hestebremsekræfter" ??
>Anyway.... FLOT.... *lol*
BHP=BrakeHorsePower=BremseHesteKræfter.
Men mener at BHP og HP ikke er helt det samme, eller er det mig der
tager fejl?
--
Mvh
Flemming Jacobsen
| |
Morten Lorenzen (04-03-2004)
| Kommentar
Fra : Morten Lorenzen |
Dato : 04-03-04 12:38 |
|
"Thunderbird [7100]" <praetorian[NoSpam]@tnfs.dk> skrev i en meddelelse
news:adu940l812ueo6jjk3c925g9fnc708ua3m@4ax.com...
> BHP=BrakeHorsePower=BremseHesteKræfter.
>
> Men mener at BHP og HP ikke er helt det samme, eller er det mig der
> tager fejl?
BHP er HK på hjulene. HP er HK på krumtappen.
-M
| |
|
|