---

Mon der findes en, der har lyst til at forsøge en oversættelse af flg.
stykke middelalderlatin?

1522

Magister ioannes michaelis

clericus viburgensis diocesis

habuit presentationem ad vicariam ripensis diocesis fundatam in oppido vetle
mortuo tamen vero possessore domino ioanne bredall &c. Cum cIausulis
consuetis datum haffnie ipso die dionysii martiris anno &c. mdxxii.

Nye Samlinger til den Danske Historie v/ R. Nyerup under P.F. Suhm, bd. II.
1792-94 s. 385



Mvh. Chresten Klit.

---

"Chresten Klit" <klit@pedersholm.dk> skrev i en meddelelse
news:c0gths$mua$1@news.net.uni-c.dk...
> Mon der findes en, der har lyst til at forsøge en oversættelse af flg.
> stykke middelalderlatin?
>
> 1522
>
> Magister ioannes michaelis
>
> clericus viburgensis diocesis
>
> habuit presentationem ad vicariam ripensis diocesis fundatam in oppido
vetle
> mortuo tamen vero possessore domino ioanne bredall &c. Cum cIausulis
> consuetis datum haffnie ipso die dionysii martiris anno &c. mdxxii.
>
> Nye Samlinger til den Danske Historie v/ R. Nyerup under P.F. Suhm, bd.
II.
> 1792-94 s. 385

> Mvh. Chresten Klit.

Jeg har haft held med at spørge om latin på:

dk.kultur.sprog.klassisk

Der er specialister på området og jeg fik omgående svar. Prøv det

Mvh. J.Kobel