/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Latin til dansk
Fra : Jørgen Kobel


Dato : 11-02-04 20:46

Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte

Voluntas potestas

Til dansk.

Jeg har en ide om at der kan betyde:

Vilje er styrke.

Håber på hjælp

Mvh. J.Kobel



 
 
Bo (11-02-2004)
Kommentar
Fra : Bo


Dato : 11-02-04 21:17


> Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte
>
> Voluntas potestas

Voluntas : vilje, sidste vilje, testamente
Potestas : kraft, mulighed, men kan også betyde autoritet.

Kan ses som dyder :
Bonitas (Godhed), Magnitudo (Storhed),Voluntas (Viljestyrke),
Potestas (Kraft).

Bo



Jørgen Kobel (11-02-2004)
Kommentar
Fra : Jørgen Kobel


Dato : 11-02-04 22:41


"Bo" <FJERNbo@dadlnet.dk> skrev i en meddelelse
news:402a8e1a$0$29389$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
>
> > Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte
> >
> > Voluntas potestas
>
> Voluntas : vilje, sidste vilje, testamente
> Potestas : kraft, mulighed, men kan også betyde autoritet.
>
> Kan ses som dyder :
> Bonitas (Godhed), Magnitudo (Storhed),Voluntas (Viljestyrke),
> Potestas (Kraft).
>
> Bo
>
Tak Bo, det er meget brugbart

Mvh. J.Kobel



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408929
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste