---

Hej.

Jeg er stødt på en masse, der får (efter)navneforandring i ca. 1900-1966.

Hvordan registrerer man disse bedst/mest korrekt? Med deres fødenavn? Eller
med det "nye" navn?

Hvis man registrerer det oprindelige navn, bliver det vel sværere at
identificere dem, når man skal finde begivenheder efter navneforandringen,
og omvendt.

Hvad gør du?

Mvh Jakob

---

"Jakob Hoffmann" <alijakob@yahoo.co.uk> skrev i en meddelelse
news:4025f08a$0$1610$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
> Hej.
>
> Jeg er stødt på en masse, der får (efter)navneforandring i ca. 1900-1966.
>
> Hvordan registrerer man disse bedst/mest korrekt? Med deres fødenavn?
Eller
> med det "nye" navn?
>
> Hvis man registrerer det oprindelige navn, bliver det vel sværere at
> identificere dem, når man skal finde begivenheder efter navneforandringen,
> og omvendt.
>
> Hvad gør du?
>
> Mvh Jakob
>
Jeg registrerer dem med det nyeste navn på Familiesiden, og så deres
fødenavn som Alias.

Så får de evt. gifte kvinder også det rigtige efternavn (for det er jo det
nyeste manden måtte have) , når jeg vælger at vise dem med deres giftenavn.

___________________
Ole P. Bielefeldt,
Ry
Fjern FJERNMIG i min E-mail adresse
FTM: www.familytreemaker.dk

---

Jakob Hoffmann:
>Jeg er stødt på en masse, der får (efter)navneforandring i ca. 1900-1966.
>
>Hvordan registrerer man disse bedst/mest korrekt? Med deres fødenavn? Eller
>med det "nye" navn?
>
>Hvis man registrerer det oprindelige navn, bliver det vel sværere at
>identificere dem, når man skal finde begivenheder efter navneforandringen,
>og omvendt.
>
>Hvad gør du?

Jeg registerer alltid personens navn ved fødselen/dåpen.
Når personen får en navneforandring 1900-1966 registreres denne som
nettopp det, en navnevariant med de aktuelle årstall.

Det er ingen problemer at finne personen senere, fordi begge navn
finnes på alfabetisk plass i søkelisten på skermen.


---------------------------------------------------
Torleif Haugødegård, Hamar/Trondheim
tha@tha.no
www.tha.no

---

Tak for hjælpen.

Hmmm, jeg må hellere finde et andet slægtsforskningsprogram end det
nuværende "BirthWrite" - her kan man ikke registrere alternative navne...


Mvh Jakob

---

Hej Jakob

Hvis du støder ind i det med navne ændring i de første år af 1900 tallet så
kan det være fordi at det er en general oprydning af efternavne.

Efter 1850 skulle alle have deres fars efternavn og ikke fornavnet +sen
eller +datter. Men nogen Præster på landet rettede sig ikke efter dette, de
uddelte efternavne efter den gamle måde, Så i 1904/05 lavede man en generel
oprydning. Efter ministeriets resolution af 29/9 1904.

Mvh Heinrich Frausing
http://www.frausing.optimus.dk

---

Hej.

Mange tak for dette - det er netop lige præcis i 1905 at jeg har en masse
der får navneforandring - nu kender jeg så også baggrunden...

Mvh Jakob

"Heinrich Frausing" <frausing@SLETpost7.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:4027c0de$0$1590$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
> Hej Jakob
>
> Hvis du støder ind i det med navne ændring i de første år af 1900 tallet
så
> kan det være fordi at det er en general oprydning af efternavne.
>
> Efter 1850 skulle alle have deres fars efternavn og ikke fornavnet +sen
> eller +datter. Men nogen Præster på landet rettede sig ikke efter dette,
de
> uddelte efternavne efter den gamle måde, Så i 1904/05 lavede man en
generel
> oprydning. Efter ministeriets resolution af 29/9 1904.
>
> Mvh Heinrich Frausing
> http://www.frausing.optimus.dk
>
>