|
|
 | Navnelov - hvad er efternavn?
Fra : Martin Sorensen |
Dato : 03-02-04 22:21 |
|
Jeg skrev nedenstående til Statsamtet, men fik i dag svar om at de vil
behandle min ansøgning. Er der nogen her som kan svare på mine ret simple
spm?
<fra brev>
Min kone er portugiser, og da vi blev gift (i England) ændrede hun (i
Portugal) sine efternavne (i Portugal har man oftest 2) til Santana
Sørensen.
Vi flyttede siden til Danmark, og er lidt i tvivl om hvordan min kones
næstsidste navn (Santana) klassificeres her. I CPR-nummersystemet kan man
jo kun have et efternavn (Sørensen i dette tilfælde), og alt andet er per
definition fornavne. Men på det ID-kort der er udstedt i forbindelse med
hendes opholdstilladelse står der ³Efternavn: Santana Sørensen².
Vi fik siden en søn, og han kom helt problemløst til at hedde Daniel
Santana Sørensen. Vi ved dog heller ikke hvordan ³Santana² klassificeres i
dette tilfælde.
Er ³Santana² i disse tilfælde et for-, efter- eller mellemnavn efter dansk
opfattelse? Og hvad skal jeg gøre for at få det? Jeg er ikke interesseret
i et Addresseringsmellemnavn, men det er ikke så vigtigt hvilken type navn
det offentlige Danmark opfatter det som.
</fra brev>
Grunden til at det er interessant hvordan navnet klassificeres er, at
ensøgning om navneændring afhænger af det.
Desuden, vil man umiddelbart forstå ovenstående som en ansøgning?
<off-topic>
Dansk navnelov er forholdsvis bøvlet. Den nemme løsning er at blive
portugisisk statsborger.
</off-topic>
mvh
Martin
| |
 TGD (03-02-2004)
| Kommentar
Fra : TGD |
Dato : 03-02-04 22:24 |
|
"Martin Sorensen" <santana.sorensen@THISget2net.dk> skrev i en meddelelse
news:santana.sorensen-0302042220360001@192.168.0.100...
<KLIP>
> Vi fik siden en søn, og han kom helt problemløst til at hedde Daniel
> Santana Sørensen. Vi ved dog heller ikke hvordan ³Santana² klassificeres i
> dette tilfælde.
Santana er mellemnavn og Sørensen efternavn.
Kan en bindestreg ikke bruges?
| |
David T. Metz (04-02-2004)
| Kommentar
Fra : David T. Metz |
Dato : 04-02-04 09:15 |
|
TGD wrote:
> Santana er mellemnavn og Sørensen efternavn.
Det er også min opfattelse, men jeg tør ikke lægge hovedet på blokken. Man
kan spørge på kirkekontoret eller hvis det er i Sønderjylland et andet sted
(statsamtet?).
> Kan en bindestreg ikke bruges?
I givet fald vil det blive til et efternavn.
Det er jo et personligt valg, men jeg vil til enhver tid advare mod
bindestregs-efternavne. Det giver bar et værre hyr i de efterfølgende
generationer.
David
| |
 TGD (04-02-2004)
| Kommentar
Fra : TGD |
Dato : 04-02-04 17:25 |
|
"David T. Metz" <dtm.ioa@cbs.dk.invalid> skrev i en meddelelse
news:4020aa1e$0$30071$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
<KLIP>
> Det er også min opfattelse, men jeg tør ikke lægge hovedet på blokken. Man
> kan spørge på kirkekontoret eller hvis det er i Sønderjylland et andet
sted
> (statsamtet?).
Nemmere endnu på www.cpr.dk bestiller du en udskrift, 2 dage efter er svaret
der.
<>KLIP>
| |
Martin Sorensen (20-02-2004)
| Kommentar
Fra : Martin Sorensen |
Dato : 20-02-04 20:07 |
|
In article <4020aa1e$0$30071$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk>, "David T.
Metz" <dtm.ioa@cbs.dk.invalid> wrote:
> > Kan en bindestreg ikke bruges?
>
> I givet fald vil det blive til et efternavn.
>
> Det er jo et personligt valg, men jeg vil til enhver tid advare mod
> bindestregs-efternavne. Det giver bar et værre hyr i de efterfølgende
> generationer.
>
> David
Nu har jeg fået svar fra statsamtet, jeg kan ikke få lov til at hedde
Santana Sørensen. Men som jeg læser navnelovens 9 kan jeg (som foreslået)
få navnet Santana-Sørensen, hvilket ikke behøver at genere senere
generationer, da min kone jo ikke behøver en bindestreg.
Da jeg jo kan tage min kones efternavn og bruge mit oprindelige som
mellemnavn kan jeg vel komme til at hedde Sørensen Santana hvis jeg var
interesseret? (Ikke at jeg er, det lyder bagvendt.)
Er det muligt at søge dispensation, og I givet fald hvor?
Og (måske off-topic), kan nogen fortælle mig hvorfor dansk navnelov er så
restriktiv? I England kan man næsten gøre som man vil*), og i Portugal er
der også ret frit slag.
Mvh
Martin
*) Der var en sag med mr. Yorkshirebankplcarefascistbastards!
| |
Jesper Haaber Gyllin~ (22-02-2004)
| Kommentar
Fra : Jesper Haaber Gyllin~ |
Dato : 22-02-04 09:47 |
|
Martin Sorensen <santana.sorensen@THISget2net.dk> wrote:
> I CPR-nummersystemet kan man
> jo kun have et efternavn (Sørensen i dette tilfælde), og alt andet er per
> definition fornavne. Men på det ID-kort der er udstedt i forbindelse med
> hendes opholdstilladelse står der "Efternavn: Santana Sørensen".
Hvorfor kan man kun have et efternavn i DK ?
--
med venlig hilsen
Jesper Haaber Gylling
http://www.gylling.net/
| |
|
|