---

Jeg skal lave en hjemmeside i to sprog. Hvordan laver jeg det, så
brugeren automatisk får vist det rette sprog i henhold til hans
indstillinger i browseren?

--
Mvh. Kim Ludvigsen

---

Kim Ludvigsen skrev:

> Jeg skal lave en hjemmeside i to sprog. Hvordan laver jeg det, så
> brugeren automatisk får vist det rette sprog i henhold til hans
> indstillinger i browseren?

Du skal - så vidt jeg ved - bruge et serversidesprog. Her kan du
tilgå request-headeren "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" som fx kan se ud som
her: da,en-us;q=0.7,en;q=0.3

Herefter kan du sende brugeren videre eller evt. blot inkludere den
rigtige sprogversion.
--
Jens Gyldenkærne Clausen
Svar venligst under det du citerer, og citer kun det der er
nødvendigt for at forstå dit svar i sammenhængen. Se hvorfor og
hvordan på http://usenet.dk/netikette/citatteknik.html

---

Jens GyldenkærneClausen wrote in dk.edb.internet.webdesign.html:
> Du skal - så vidt jeg ved - bruge et serversidesprog. Her kan du
> tilgå request-headeren "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" som fx kan se ud som
> her: da,en-us;q=0.7,en;q=0.3

Det kan også klares på klientsiden med javascript. Se eksempelvis:
http://javascript.internet.com/user-details/language.html

Venlig hilsen Joachim

--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI eller ASP?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

---

Joachim Cohn Jacobsen - HTML.dk wrote:
>
> Jens GyldenkærneClausen wrote in dk.edb.internet.webdesign.html:
> > Du skal - så vidt jeg ved - bruge et serversidesprog. Her kan du
> > tilgå request-headeren "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" som fx kan se ud som
> > her: da,en-us;q=0.7,en;q=0.3
>
> Det kan også klares på klientsiden med javascript. Se eksempelvis:
> http://javascript.internet.com/user-details/language.html

Tak til jer begge. Jeg har adgang til serverside, så jeg går ud fra, at
det vil være den bedste løsning (hurtigere).

--
Mvh. Kim Ludvigsen

---

Joachim Cohn Jacobsen - HTML.dk skrev:

> Det kan også klares på klientsiden med javascript.

O.k. - rart at vide.


> Se eksempelvis:
> http://javascript.internet.com/user-details/language.html


Det script er dog ikke særlig godt - da det ikke tager højde for
prioriteringsrækkefølgen af sprog i browseren.

Hvis jeg fx har sat browseren til dansk, tysk og engelsk (i nævnte
rækkefølge), vil scriptet sende mig til den engelske side selv om
det burde tage den tyske version.

Det bør dog være forholdsvis enkelt at rette - hvis man i stedet
læser variablen forfra og tester de to første bogstaver efter hvert
komma (samt de to første bogstaver i hele teksten) efter tur.
--
Jens Gyldenkærne Clausen
Svar venligst under det du citerer, og citer kun det der er
nødvendigt for at forstå dit svar i sammenhængen. Se hvorfor og
hvordan på http://usenet.dk/netikette/citatteknik.html