Eller på dansk:
Vidal skrev, d. 13nov03...
>Eller på dansk:
>
>v24 Hvem kan skjule sig på steder,
> hvor jeg ikke kan få øje på ham?
> siger Herren...
>
Atter en tak! Men det er vel at mærke
med såre velberådet hu, jeg vælger at
gengive teksten i de respektive versioner.
For en sikkerheds skyld bedes du også
notere dig at selv samme skriftsted, som
det f.eks. er tilfældet med Hos. 12,9-10,
kan være oversat på 20 forskellige måder.
Således er man immervæk på Herrens mark,
selv under det påskud at bringe den absolutte
sandhed til torvs i form af andenhånds viden.
--
Mvh, paw.
Ps: Den oprindelige tråd med titlen Sandheden
syntes at forsvinde sporløst ved afsendelsen,
men jeg har nu fundet den på tdc.
|