|
|
 | Hvad er det?
Fra : erik |
Dato : 21-11-03 19:56 |
|
Hej alle,
I et skifte er jeg stødt på nogle ord som jeg ikke kender, og ikke kan finde
i nogen ordbog (der er selvfølgelig også den mulighed at jeg har læst
forkert):
"Hvid Kranlærrets Forklæde, 1 Kateur, 1 Hørlærreds og 1 Hviis ditto"
(hvad er "Kateur")
"Sort Stiernet aaringsføll Klod"
(hvad er "Klod")
"Stald og Fæehusset med Vogn Remisseer"
(er "Remissseer" en garage til hestevogne, eller måske en vognport?)
Er der forøvrigt nogen som kan anbefale en god ordbog som forklarer hvad
alle disse gamle ting og begreber er?
- jeg har den "ordbog" som findes i udgaven af SLÆGTEN som hedder "Lad os
vedgå arv og gæld", og den er rigtig god, men i sagens natur ikke
udtømmende.
På forhånd tak.
Erik
-----------------------------------------------------------------
DK: ret min spam-sikret email ved direkte svar
EN: edit my spam secured email on reply
-----------------------------------------------------------------
| |
 Jeppe Juel Jensen (21-11-2003)
| Kommentar
Fra : Jeppe Juel Jensen |
Dato : 21-11-03 21:36 |
|
Mon ikke der står: 1 Katuns (forklæde) ? = bomulds
mvh. jeppe
| |
erik (23-11-2003)
| Kommentar
Fra : erik |
Dato : 23-11-03 14:28 |
|
Jo, jeg tror du har ret, der står Katuns.
tak
vh
Erik
"Jeppe Juel Jensen" <jeppejj@post9.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:3fbe7729$0$69969$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> Mon ikke der står: 1 Katuns (forklæde) ? = bomulds
>
> mvh. jeppe
>
>
| |
K. Thidemann (23-11-2003)
| Kommentar
Fra : K. Thidemann |
Dato : 23-11-03 14:38 |
|
On Fri, 21 Nov 2003 21:36:10 +0100, "Jeppe Juel Jensen"
<jeppejj@post9.tele.dk> wrote:
>Mon ikke der står: 1 Katuns (forklæde) ? = bomulds
>
>mvh. jeppe
Jeg mener Katun, kattun eller kartun er
groft, glat bommuldsstof med påtrykte mønstre.
Mvh
Ketty Thidemann
| |
Bent E. (22-11-2003)
| Kommentar
Fra : Bent E. |
Dato : 22-11-03 16:58 |
|
"erik" <NOSPAM_epv@get2net.dk> skrev i en meddelelse
news:3fbe5fbb$0$174$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Hej alle,
>
> I et skifte er jeg stødt på nogle ord som jeg ikke kender, og ikke kan
finde
> i nogen ordbog (der er selvfølgelig også den mulighed at jeg har læst
> forkert):
>
> "Hvid Kranlærrets Forklæde, 1 Kateur, 1 Hørlærreds og 1 Hviis ditto"
> (hvad er "Kateur")
>
> "Sort Stiernet aaringsføll Klod"
> (hvad er "Klod")
Klod=Plag (ung hest)
Bent E.
>
> "Stald og Fæehusset med Vogn Remisseer"
> (er "Remissseer" en garage til hestevogne, eller måske en vognport?)
>
> Er der forøvrigt nogen som kan anbefale en god ordbog som forklarer
hvad
> alle disse gamle ting og begreber er?
> - jeg har den "ordbog" som findes i udgaven af SLÆGTEN som hedder "Lad
os
> vedgå arv og gæld", og den er rigtig god, men i sagens natur ikke
> udtømmende.
>
> På forhånd tak.
> Erik
>
> -----------------------------------------------------------------
> DK: ret min spam-sikret email ved direkte svar
> EN: edit my spam secured email on reply
> -----------------------------------------------------------------
>
>
| |
erik (23-11-2003)
| Kommentar
Fra : erik |
Dato : 23-11-03 14:29 |
|
tak.
vh
Erik
"Bent E." <elnef@XYZdsa-net.dk> skrev i en meddelelse
news:1069516690.717337@dalum.dsa-net.dk...
>
> "erik" <NOSPAM_epv@get2net.dk> skrev i en meddelelse
> news:3fbe5fbb$0$174$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> > Hej alle,
> >
> > I et skifte er jeg stødt på nogle ord som jeg ikke kender, og ikke kan
> finde
> > i nogen ordbog (der er selvfølgelig også den mulighed at jeg har læst
> > forkert):
> >
> > "Hvid Kranlærrets Forklæde, 1 Kateur, 1 Hørlærreds og 1 Hviis ditto"
> > (hvad er "Kateur")
> >
> > "Sort Stiernet aaringsføll Klod"
> > (hvad er "Klod")
>
>
>
> Klod=Plag (ung hest)
>
> Bent E.
>
>
>
> >
> > "Stald og Fæehusset med Vogn Remisseer"
> > (er "Remissseer" en garage til hestevogne, eller måske en vognport?)
> >
> > Er der forøvrigt nogen som kan anbefale en god ordbog som forklarer
> hvad
> > alle disse gamle ting og begreber er?
> > - jeg har den "ordbog" som findes i udgaven af SLÆGTEN som hedder "Lad
> os
> > vedgå arv og gæld", og den er rigtig god, men i sagens natur ikke
> > udtømmende.
> >
> > På forhånd tak.
> > Erik
> >
> > -----------------------------------------------------------------
> > DK: ret min spam-sikret email ved direkte svar
> > EN: edit my spam secured email on reply
> > -----------------------------------------------------------------
> >
> >
>
| |
Valdemar Lund (27-11-2003)
| Kommentar
Fra : Valdemar Lund |
Dato : 27-11-03 17:28 |
|
"erik" <NOSPAM_epv@get2net.dk> skrev i en meddelelse
news:3fbe5fbb$0$174$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Hej alle,
>
> I et skifte er jeg stødt på nogle ord som jeg ikke kender, og ikke kan
finde
> i
>
> "Sort Stiernet aaringsføll Klod"
> (hvad er "Klod")
>
>
>
> På forhånd tak.
> Erik
>
> -----------------------------------------------------------------
> DK: ret min spam-sikret email ved direkte svar
> EN: edit my spam secured email on reply
> -----------------------------------------------------------------
>
> Hej Erik.
Jeg mener at kunne huske det som betegnelse for enten hingsteføl eller
kastrat.
Mvh. Valdemar Lund.
| |
Toke Nørby (27-11-2003)
| Kommentar
Fra : Toke Nørby |
Dato : 27-11-03 22:45 |
|
"erik" <NOSPAM_epv@get2net.dk> wrote:
...snip
>Er der forøvrigt nogen som kan anbefale en god ordbog som forklarer hvad
>alle disse gamle ting og begreber er?
>- jeg har den "ordbog" som findes i udgaven af SLÆGTEN som hedder "Lad os
>vedgå arv og gæld", og den er rigtig god, men i sagens natur ikke
>udtømmende.
Ja - jeg har selv stor glæde af:
Ordbog over det Danske Sprog. 1919-1954
Meyers Fremmedordbog. 1878
Dansk Ordbog. Af Chr. Molbech. 1859
Nordisk Conversationslexicon. 1884-90
--
Mvh Toke
http://www.norbyhus.dk/
| |
|
|