---

Jeg arbejder en del med Odden sogn, hvor der i nogle årtier - sikkert
ligesom andre steder - er relativt mange (op til 7-8) samtidige navnebrødre
og -søstre. En af måderne at skelne disse på er deres titler som gårdmænd,
husmænd eller håndværkere.

Jeg undrer mig over, at man nogen gange træffer fx. "gårdmand NN's svend XX"
og mere almindeligt (evt. under samme dåb) en anden "gårdmand YY's karl ZZ"
som fadder. Jeg ville forvente at svende hørte til håndværkerfagene møllere,
snedkere, skræddere el.lign., mens karlene hørte til gårdmændene, men sådan
forholder det sig øjensynligt ikke!?

Hvorledes bruges de to ord andre steder?
Er en svend på en gård mon en, der står "i lære" som gårdmand, mens en karl
er mere tilbøjelig til at flytte fra gård til gård?
--
med venlig hilsen
Morten Møller Hansen

---

On Thu, 13 Nov 2003 21:01:43 +0100, "MORTEN MØLLER HANSEN"
<morten.mhansen@get2net.dk> wrote:

>Jeg undrer mig over, at man nogen gange træffer fx. "gårdmand NN's svend XX"
>og mere almindeligt (evt. under samme dåb) en anden "gårdmand YY's karl ZZ"
>som fadder. Jeg ville forvente at svende hørte til håndværkerfagene møllere,
>snedkere, skræddere el.lign., mens karlene hørte til gårdmændene, men sådan
>forholder det sig øjensynligt ikke!?

Det kan det nu godt. En del gårdmænd havde bierhverv f.eks. som smed,
møller eller murermester og så kunne de godt have både karle og
svende.
--
Lars J. Helbo
lars@helbo.org
www.helbo.org