Hejsa
Hans Christian Hansen <nntp@hansen.tdcadsl.dk> wrote:
> Sebastian Adorján Dyhr <sadyhr@mail.tele.dk> wrote:
>
> > Hvilken formeleditor laver et ordentligt og pænt resultat?
>
> LaTex
>
> > Vores plan er, at hun skriver teksten i Word, og så ender det inde i
> > Quark på min Mac; og formlerne skulle jo så også gerne derind.
>
> I giver jer selv en lidt tung proces ved at bryde det om i Quark. For
> hvis I så bagefter vil rette i en formel, vil I så gøre det i Word og
> re-importere hele skidtet ind i Quark? Eller hvad?
Der ramte du nok en pointe; men det var overvejelse at lave det færdigt
i Word, og så bare sætte det til sidst i Quark; men det ender vist som
overkill. Så det lader vi nok bare ligge.
>
> Desuden ville jeg teste grundigt at Quark kan importere formlerne
> ordentligt, svjh så benytter Equation Editor'en sig af forskyde de
> formler som den indsætter i Word ned ift. den omgivende tekst, for at få
> formlens indhold til at flugte med teksten i word (thi word opfatter
> formlen som grafik -- den kan ikke selv få teksten til at flugte). Jeg
> kunne forestille mig at import ind i Quark f...er den slags op. Jeg
> ville helt klart teste hele forløbet på en begrænset mængde (en side
> eller to) før jeg endeligt valgte hvilken metode, jeg benytter mig af,
> det kan blive rigtig bittert at skulle justere et helt special manuelt
> til sidst.
Det var også vores absolutte plan at lave noget testværk. Jeg opdagede i
øvrigt en p* dyr XT til Quark MathMagicXT, kender mon nonge den?
>
> > Hun kan selvf bruges words indbyggede Equation Editor; men hun er ikke
> > tilfreds, hun synes, at det bliver grimt.
>
> Equation Editor er ikke det kønneste, korrekt, men det eneste der
> bliver typografisk præcist på en standardiseret måde er LaTeX (man skal
> ikke glemme at der til LaTeX et helt sæt meget præcist udarbejdede
> skrifttyper inkl. matematiske tegn) Alle andre værktøjer, jeg har set,
Jeg kender som sagt fint selv LaTeX og ville ikke tøve; men nu vil hun
jo altså helst blive i Word, og det må vi så hellere lade hende ,_)
> kræver lidt manuel "tweaking" for at blive pænt. Og det er det helt
> ærligt ikke værd.
>
Enig
> > Min kone ... har brug for en god bid formler i flere "etager" og lange.
>
> Dette er helt klart LaTeX-land. Equation editor o.l. værktøjer indsætter
> formlerne som en stor grafik-blok (alternativt skal man lave dem som
> mange små grafik-blokke) hvilket ikke bliver pænt ombrydningsmæssigt.
Nej det har jeg også haft eksperimenteret med selv.
> Det eneste der kan opfatte et længere sæt formler som en del af teksten
> og sørge for at ombryde det ordentligt, er et tekstbehandlingssystem der
> forstår matematik -- dvs. LaTeX.
>
> > Så er der jo LaTeX, men det har hun ikke lyst til at begynde på, men
> > hvad er der så?
>
> Equation Editor er egentlig en neddroslet version af MathType fra Design
> Science. Den kan I evt. kigge på.
Det har hun gjort, den findes i en 30 dages demo til PC men
tilsyneladende ikke til Mac; men den kan vel ikke gøre det pænere?
>
> I gamle dage (præ-OS X) havde MathType en seriøs konkurrent i
> Expressionist. Den er så vidt jeg kan gennemskue genopstået under navnet
Jeg kører sådan set også kun OS 7.5.5 eller 9.2; så måske jeg skulle
prøve den.
> MathEQ. I Expressionist kunne man bl.a.tweake lidt mere på typografien.
> Men, men ... hvor Expressionist havde problemer med objekt-integrationen
> til Word (dvs. så man kan dobbeltklikke på formlen inde i Word og
> formeleditoren starter automatisk), så har MathEQ helt opgivet den. Så
> man skal copy/paste hver enkelt formel frem og tilbage. Det er altså
> træls.
Det er ikke smart, nej.
>
> > Det kan evt til nød lade sig gøre, hvis formlerne skrives på Mac'en; men
> > bedst er det, at hun selv kan skrive dem på sin PC (win 98 eller XP).
>
> Jamen, MathType/Equation Editor nok det mest krydsplatforms-venlige
> (hvis vi skal se bort fra LaTeX).
>
Det bliver vi vist nødt til.
> Beklager den mgl. entusiasme om alternative løsninger. Jeg tror bare
> ikke at der findes noget godt alternativ, med mindre man vil over på
> LaTeX.
Det er helt ok. Jeg siger jer tak for jeres store hjælp.
Og noget helt andet er, har I så erfaring med LaTeX under OS 9, så jeg
selv kan lege med det?
/Seb
>
> /hc
--
Sebastian Adorján Dyhr -- sadyhr@mail.tele.dk
Jettesvej 3, 2. TH --
http://home6.inet.tele.dk/sadyhr
DK-8220 Brabrand - +45 86 25 10 50