---

Nu er mit tekniske tysk desværre ikke eksisterende.. men betyder
nedenstående andet end at cyklen er droslet med 25mm skiver i indsugningen?

leistunsreduzierung durch einbau von je
einer drosselblende ø25mm pro ansaugkanal*0.aufl.od.bescränk.*

--
-jens
RSV1000 '99

---

Jens Arnfast wrote:

> Nu er mit tekniske tysk desværre ikke eksisterende.. men betyder
> nedenstående andet end at cyklen er droslet med 25mm skiver i indsugningen?

> leistunsreduzierung durch einbau von je
> einer drosselblende ø25mm pro ansaugkanal*0.aufl.od.bescränk.*

Nej, det gør det ikke (der sidder én skive i hver indsugningskanal)

Mvh,
Kasper
Super Blackbird

---

Kasper wrote:
>>leistunsreduzierung durch einbau von je
>>einer drosselblende ø25mm pro ansaugkanal*0.aufl.od.bescränk.*
> Nej, det gør det ikke (der sidder én skive i hver indsugningskanal)

Godt nok, det var "aufl.od.bescränk." jeg var i tvivl om :)


--
-jens
RSV1000 '99

---

In article <3F2F5599.3080009@fabel.dk>, jens@fabel.dk says...
> Nu er mit tekniske tysk desværre ikke eksisterende.. men betyder
> nedenstående andet end at cyklen er droslet med 25mm skiver i indsugningen?
>
> leistunsreduzierung durch einbau von je
> einer drosselblende ø25mm pro ansaugkanal*0.aufl.od.bescränk.*
>
Ja, men den sidste er sværere!

Ohne aufl???? oder bescränk

--
/Hekto

Suzuki LS650 + GS450E
Medlem af 'Geheime Motorrad Putzer Verein'
http://www.dkfritidmotorcykel.dk/hekto ... What about www.mc-
portalen.com ?

---

Hekto wrote:
> Ja, men den sidste er sværere!
> Ohne aufl???? oder bescränk

Iflg. http://shor.ter.dk/360390275 (link til en tysk nyhedsgruppe)

Betyder det "ohne auflagen oder beschräkung", men han ved dog heller
ikke hvad det betyder :-/

--
-jens
RSV1000 '99

---

"Jens Arnfast" <jens@fabel.dk> skrev i en meddelelse
news:3F2F5599.3080009@fabel.dk...
> Nu er mit tekniske tysk desværre ikke eksisterende.. men betyder
> nedenstående andet end at cyklen er droslet med 25mm skiver i
indsugningen?
>
> leistunsreduzierung durch einbau von je
> einer drosselblende ø25mm pro ansaugkanal*0.aufl.od.bescränk.*
>
> --
> -jens
> RSV1000 '99
>
Hvilken cykel drejer det sig om. ?

Hvis det er en RSV1000 så er det ikke i indsugningen som normalt, men i
luftindtaget til airboxen.

/ John

---

John Jensen wrote:
> "Jens Arnfast" <jens@fabel.dk> skrev i en meddelelse
> Hvilken cykel drejer det sig om. ?

En Honda CB 450 S, ville bare være sikker på at den ikke havde andre
knaster o.a.

> Hvis det er en RSV1000 så er det ikke i indsugningen som normalt, men i
> luftindtaget til airboxen.

Min RSV er der skam allerede betalt afgift på

--
-jens
RSV1000 '99

---

Jens Arnfast <jens@fabel.dk> skrev i en news:3F2FFBA8.5080308@fabel.dk...
> John Jensen wrote:
> > "Jens Arnfast" <jens@fabel.dk> skrev i en meddelelse
> > Hvilken cykel drejer det sig om. ?
>
> En Honda CB 450 S, ville bare være sikker på at den ikke havde andre
> knaster o.a.

Den originale tyske 27HK's drosling af 450S'eren ér ellers v.h.a. anden
knast og andre fjedre til karburaorerne!

Er "din" mon efter-droslet med et uoriginalt kit (som også muligt
herhjemme), eller med senere 34-hk's drosling??

--
Armand.

---

Armand wrote:
>>En Honda CB 450 S, ville bare være sikker på at den ikke havde andre
>>knaster o.a.
> Den originale tyske 27HK's drosling af 450S'eren ér ellers v.h.a. anden
> knast og andre fjedre til karburaorerne!

Det var jo også det jeg havde hørt de kloge folk fable om herinde
(deriblandt dig ).

> Er "din" mon efter-droslet med et uoriginalt kit (som også muligt
> herhjemme), eller med senere 34-hk's drosling??

Tjae.. det er ikke til at vide.. og netop derfor tror jeg at jeg ikke
vil kaste mig over den - tror bare jeg vil kigge efter en dansker, så
skal der heller ikke bøvles med vurdering m.m.

--
-jens
RSV1000 '99

---

Jens Arnfast <jens@fabel.dk> skrev i en news:3F31F22C.9010503@fabel.dk...
> Armand wrote:
> >>En Honda CB 450 S, ville bare være sikker på at den ikke havde andre
> >>knaster o.a.
> > Den originale tyske 27HK's drosling af 450S'eren ér ellers v.h.a. anden
> > knast og andre fjedre til karburaorerne!
>
> Det var jo også det jeg havde hørt de kloge folk fable om herinde
> (deriblandt dig ).

Og jeg ér sikker - Jeg har nemlig sagerne liggende (to karbunade-fjedre og
en knastaksel med 3 mm lavere knaster!)!!

--
Armand.