|
|
 | WinKip hjælp
Fra : Hugh Watkins |
Dato : 18-07-03 22:24 |
|
http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01057.tif
Bedsted Bye
56 ) en Gaard Christen Larsen ???ander 46 gift Gaardfæster
Blander ellers Bonder ellers ????
ikke sådan in 1834 eller 1845
bar Christen Larsen
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01058.tif
62 ) Kirsten Nielsdatter 38 u
deres Datter, Bager ELLER deres Datter, Væver
sådan 3 side mere og general prøven er forbi
også begynder jeg med et register til Randers FT-1860
gade første
og efternavn bagefter
tak og mvh
Hugh W
--
http://boards.ancestry.com/mbexec/board/an/topics.census.uk.1891
http://www.genealogi.co.uk
Danish County Message Boards
http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=rw&p=localities.scan-balt.denmark.counties
Samtlige personer i husstanden
Thisted, Hassing, Bedsted, Bedsted Bye, , en Gaard, 7, FT-1834
Der vises flg. felter:
Navn, Alder, Civilstand, Stilling i husstanden, Erhverv , Fødested
Anders Justsen, 62, Gift, , Gaardfæster,
Kirsten Poulsdatter, 49, Gift, , hans kone,
Just Andersen, 15, Ugift, , deres søn,
Kirsten Nielsdatter, 31, Ugift, , Inderste og Væver,
Else Nielsdatter, 29, Ugift, , Inderste,
http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01051.tif
også Væver
4 gang ? to slags "V"
| |
 Bodil Madsen (18-07-2003)
| Kommentar
Fra : Bodil Madsen |
Dato : 18-07-03 22:41 |
|
Vedr. 56) Christen Larsen: Jeg tror ikke der står noget med B, men måske
Kander
vedr. 62) Kirsten Nielsdatter er væver.
med venlig hilsen
Bodil Madsen
"Hugh Watkins" <hugh_watkins@net.dialog.dk> skrev i en meddelelse
news:bf9ohk$ciqlh$1@ID-71976.news.uni-berlin.de...
> http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01057.tif
>
> Bedsted Bye
> 56 ) en Gaard Christen Larsen ???ander 46 gift Gaardfæster
>
> Blander ellers Bonder ellers ????
>
> ikke sådan in 1834 eller 1845
> bar Christen Larsen
>
> ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
>
> http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01058.tif
>
> 62 ) Kirsten Nielsdatter 38 u
>
> deres Datter, Bager ELLER deres Datter, Væver
>
>
> sådan 3 side mere og general prøven er forbi
>
> også begynder jeg med et register til Randers FT-1860
>
> gade første
>
> og efternavn bagefter
>
>
> tak og mvh
>
> Hugh W
>
>
>
> --
>
> http://boards.ancestry.com/mbexec/board/an/topics.census.uk.1891
>
> http://www.genealogi.co.uk
>
> Danish County Message Boards
>
>
http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=rw&p=localities.scan-balt.denm
ark.counties
>
>
> Samtlige personer i husstanden
>
> Thisted, Hassing, Bedsted, Bedsted Bye, , en Gaard, 7, FT-1834
> Der vises flg. felter:
> Navn, Alder, Civilstand, Stilling i husstanden, Erhverv , Fødested
>
>
> Anders Justsen, 62, Gift, , Gaardfæster,
> Kirsten Poulsdatter, 49, Gift, , hans kone,
> Just Andersen, 15, Ugift, , deres søn,
> Kirsten Nielsdatter, 31, Ugift, , Inderste og Væver,
> Else Nielsdatter, 29, Ugift, , Inderste,
>
>
> http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01051.tif
>
> også Væver
>
> 4 gang ? to slags "V"
>
>
| |
Poul Lynge Johansen (18-07-2003)
| Kommentar
Fra : Poul Lynge Johansen |
Dato : 18-07-03 23:05 |
|
Hej
"Blander" er jeg stødt på mange gange i Thy, også i Bedsted: Knud Blander
Johansen, Simon Blander m.fl. Så "Blander" lyder ikke usandsynligt.
mvh
Poul Lynge Johansen
"Bodil Madsen" <annabodil@nyraad.net> skrev i en meddelelse
news:bf9pdh$ef6$1@news.net.uni-c.dk...
> Vedr. 56) Christen Larsen: Jeg tror ikke der står noget med B, men måske
> Kander
>
> vedr. 62) Kirsten Nielsdatter er væver.
>
> med venlig hilsen
> Bodil Madsen
> "Hugh Watkins" <hugh_watkins@net.dialog.dk> skrev i en meddelelse
> news:bf9ohk$ciqlh$1@ID-71976.news.uni-berlin.de...
> > http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01057.tif
> >
> > Bedsted Bye
> > 56 ) en Gaard Christen Larsen ???ander 46 gift Gaardfæster
> >
> > Blander ellers Bonder ellers ????
> >
> > ikke sådan in 1834 eller 1845
> > bar Christen Larsen
> >
> > ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
> >
> > http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01058.tif
> >
> > 62 ) Kirsten Nielsdatter 38 u
> >
> > deres Datter, Bager ELLER deres Datter, Væver
> >
> >
> > sådan 3 side mere og general prøven er forbi
> >
> > også begynder jeg med et register til Randers FT-1860
> >
> > gade første
> >
> > og efternavn bagefter
> >
> >
> > tak og mvh
> >
> > Hugh W
> >
> >
> >
> > --
> >
> > http://boards.ancestry.com/mbexec/board/an/topics.census.uk.1891
> >
> > http://www.genealogi.co.uk
> >
> > Danish County Message Boards
> >
> >
>
http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=rw&p=localities.scan-balt.denm
> ark.counties
> >
> >
> > Samtlige personer i husstanden
> >
> > Thisted, Hassing, Bedsted, Bedsted Bye, , en Gaard, 7, FT-1834
> > Der vises flg. felter:
> > Navn, Alder, Civilstand, Stilling i husstanden, Erhverv , Fødested
> >
> >
> > Anders Justsen, 62, Gift, , Gaardfæster,
> > Kirsten Poulsdatter, 49, Gift, , hans kone,
> > Just Andersen, 15, Ugift, , deres søn,
> > Kirsten Nielsdatter, 31, Ugift, , Inderste og Væver,
> > Else Nielsdatter, 29, Ugift, , Inderste,
> >
> >
> > http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01051.tif
> >
> > også Væver
> >
> > 4 gang ? to slags "V"
> >
> >
>
>
| |
LisBJensen (18-07-2003)
| Kommentar
Fra : LisBJensen |
Dato : 18-07-03 23:16 |
|
Hey Hugh
My translation to 62: deres datter Væver
Sometimes the chilren also get the occupation of the father it means 4
times Væver. In Danish we have 2 sorts of V and sometine it's diffucult
to know what to use whem reading ols script's. I useualley tarnslate the
W (shown here
http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01051.tif)
as V.
Hope it helps You.
Lis
"Hugh Watkins" skrev d. 18-07-03 22:24 dette indlæg :
>
http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01057.tif
>
> Bedsted Bye
> 56 ) en Gaard Christen Larsen ???ander 46 gift Gaardfæster
>
> Blander ellers Bonder ellers ????
>
> ikke sådan in 1834 eller 1845
> bar Christen Larsen
>
> ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
>
>
http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01058.tif
>
> 62 ) Kirsten Nielsdatter 38 u
>
> deres Datter, Bager ELLER deres Datter, Væver
>
>
> sådan 3 side mere og general prøven er forbi
>
> også begynder jeg med et register til Randers FT-1860
>
> gade første
>
> og efternavn bagefter
>
>
> tak og mvh
>
> Hugh W
>
>
>
> --
>
> http://boards.ancestry.com/mbexec/board/an/topics.census.uk.1891
>
> http://www.genealogi.co.uk
>
> Danish County Message Boards
>
>
http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=rw&p=localities.scan-balt.
denmark.counties
>
>
> Samtlige personer i husstanden
>
> Thisted, Hassing, Bedsted, Bedsted Bye, , en Gaard, 7, FT-1834
> Der vises flg. felter:
> Navn, Alder, Civilstand, Stilling i husstanden, Erhverv , Fødested
>
>
> Anders Justsen, 62, Gift, , Gaardfæster,
> Kirsten Poulsdatter, 49, Gift, , hans kone,
> Just Andersen, 15, Ugift, , deres søn,
> Kirsten Nielsdatter, 31, Ugift, , Inderste og Væver,
> Else Nielsdatter, 29, Ugift, , Inderste,
>
>
>
http://www.arkivalieronline.dk/Data/folketælling/FT1840/01919/01051.tif
>
> også Væver
>
> 4 gang ? to slags "V"
>
>
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
Hugh Watkins (18-07-2003)
| Kommentar
Fra : Hugh Watkins |
Dato : 18-07-03 23:49 |
|
"LisBJensen" <LisBJensen.news@kandu.dk> wrote in message news:3f18725e$0$48908$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> Hey Hugh
> My translation to 62: deres datter Væver
tak
det blive Væver og Blander
eller et bedre forslag !
gemt
Hugh W
| |
|
|