|
| Licenser og sprogversioner af spil ? Fra : Povl H. Pedersen |
Dato : 07-07-03 20:46 |
|
Jeg har på ferie i Rusland købt en, viste det sig, russisk
version af Splinter Cell. Når jeg nu har en udenlandsk version,
kan jeg så lovligt anskaffe en engelsk version ?
Softwaren er så vidt jeg ved ens på alle sprog, og det
er alene tekstfiler (og video+lydfiler) der er forskellen.
Og de engelske tekster er sandsynligvis ikke på værkshøjde.
Så spørgsmålet går vel mest på om lyd/video sekvenserne
kan erstattes lovligt ? Eller om mine folk skal tale russisk ?
--
To get blacklisted please mail to listme@listme.dsbl.org
Writing to the above address will blacklist your mailserver.
Hvis du skriver til ovenstående e-mail bliver din mailserver blacklistet.
| |
Emil Jensen (07-07-2003)
| Kommentar Fra : Emil Jensen |
Dato : 07-07-03 21:34 |
|
> Jeg har på ferie i Rusland købt en, viste det sig, russisk
> version af Splinter Cell. Når jeg nu har en udenlandsk version,
> kan jeg så lovligt anskaffe en engelsk version ?
>
> Softwaren er så vidt jeg ved ens på alle sprog, og det
> er alene tekstfiler (og video+lydfiler) der er forskellen.
> Og de engelske tekster er sandsynligvis ikke på værkshøjde.
>
> Så spørgsmålet går vel mest på om lyd/video sekvenserne
> kan erstattes lovligt ? Eller om mine folk skal tale russisk ?
Måske du skulle prøve og spørge inde hos dk.videnskab.jura, de kan sikkert
give dig kvalificerede svar.
Mvh
Emil
| |
Mikael Schøler (07-07-2003)
| Kommentar Fra : Mikael Schøler |
Dato : 07-07-03 21:59 |
|
"Povl H. Pedersen" <povlhp@povl-h-pedersens-computer.local> wrote in message
news:slrnbgjjg8.fj.povlhp@povl-h-pedersens-computer.local...
> Jeg har på ferie i Rusland købt en, viste det sig, russisk
> version af Splinter Cell. Når jeg nu har en udenlandsk version,
> kan jeg så lovligt anskaffe en engelsk version ?
>
> Softwaren er så vidt jeg ved ens på alle sprog, og det
> er alene tekstfiler (og video+lydfiler) der er forskellen.
> Og de engelske tekster er sandsynligvis ikke på værkshøjde.
>
> Så spørgsmålet går vel mest på om lyd/video sekvenserne
> kan erstattes lovligt ? Eller om mine folk skal tale russisk ?
>
Du kan jo eventuelt forsøge at kontakte spilfirmaet og høre..
Mikael
| |
iddqdATworldonline.d~ (07-07-2003)
| Kommentar Fra : iddqdATworldonline.d~ |
Dato : 07-07-03 22:41 |
|
Povl H. Pedersen wrote:
> Så spørgsmålet går vel mest på om lyd/video sekvenserne
> kan erstattes lovligt ?
Næppe, det er jo ikke kun programmet man køber og der er helt sikkert
ophavsret til hele produktet.
Eller om mine folk skal tale russisk ?
>
Tag det som en kuriøsitet. Jeg har et bilspil på svensk, det giver nogle
gode grin af og til.
Men prøv og mail producenten, det kan jo være du er heldig.
Mvh
Bruno
| |
|
|