/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
concionem habuit
Fra : jensaxel


Dato : 04-06-03 08:35

Concionem habuit præceptor.

Er der nogen der kan oversætte hvad præceptor gjorde.

mvh
jensaxel



 
 
Angelbo (04-06-2003)
Kommentar
Fra : Angelbo


Dato : 04-06-03 09:59


"jensaxel" <jensaxel@oncable.dk> skrev i en meddelelse
news:3edda06a$0$5182$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Concionem habuit præceptor.
>
> Er der nogen der kan oversætte hvad præceptor gjorde.
>
> mvh
> jensaxel
>
>

Hej

Han holdt en tale.

Med venlig hilsen
Lisbeth



Angelbo (04-06-2003)
Kommentar
Fra : Angelbo


Dato : 04-06-03 10:17


"Angelbo" <angelbo@tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
news:3eddb480$0$32479$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...

>
> Hej
>
> Han holdt en tale.
>
> Med venlig hilsen
> Lisbeth
>


Hej igen

Lidt uddybning til mit svar:

concio = contio.


contio -onios f 3 offentligt (folke)møde (indkaldt af en magistrat);//en
tale (holdt på et offentligt møde): -onem apud milites habuit holdt en
tale til soldaterne.


Mvh
Lisbeth



jensaxel (04-06-2003)
Kommentar
Fra : jensaxel


Dato : 04-06-03 12:27

Mange tak.
Da det er indført i Nordborg kirkebog af præsten, og præsten samme Søndag
indførte at han var til hr Frederik til Notmarks datters bryllup i
Sønderborg, går jeg efter din oplysning ud fra, at præceptor denne dag må
have stået for gudstjenesten i Nordborg. Præsten i Notmark var iøvrigt
Frederik Cruckow, hvis datter Birthe blev gift med Jost Thomsen i
Sønderborg.

mvh
jensaxel

"Angelbo" <angelbo@tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
news:3eddb892$0$32477$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
>
> "Angelbo" <angelbo@tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
> news:3eddb480$0$32479$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
>
> >
> > Hej
> >
> > Han holdt en tale.
> >
> > Med venlig hilsen
> > Lisbeth
> >
>
>
> Hej igen
>
> Lidt uddybning til mit svar:
>
> concio = contio.
>
>
> contio -onios f 3 offentligt (folke)møde (indkaldt af en magistrat);//en
> tale (holdt på et offentligt møde): -onem apud milites habuit holdt en
> tale til soldaterne.
>
>
> Mvh
> Lisbeth
>
>



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408929
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste