---

Hej

Ja nu har jeg lige hentet den nye patch til CM4. Men jeg synes at den der
danske oversættelse ikke er helt skarp. F.eks hver gang Ronaldo scorer står
der "RONALDO BRÆNDER STRAFFESPARKET! OG når en eller anden spiller rammer i
sidenettet står der "Spiller X Scorer!!!" Nogen der ved om der kommer en
forbedret dansk version?'

Mvh AaBFrEaK

---

"[: ::AaBFrEaK:: :] --DK--" <superaab@SPAMFILTERsport.dk> skrev i en
meddelelse news:3ebfa347$0$24666$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
> Hej
>
> Ja nu har jeg lige hentet den nye patch til CM4. Men jeg synes at den der
> danske oversættelse ikke er helt skarp. F.eks hver gang Ronaldo scorer
står
> der "RONALDO BRÆNDER STRAFFESPARKET! OG når en eller anden spiller rammer
i
> sidenettet står der "Spiller X Scorer!!!" Nogen der ved om der kommer en
> forbedret dansk version?'
>
> Mvh AaBFrEaK
>
>

spil dog med engelsk tekst


dansk suger af bræk

---

Muligvis men det var jo ikke det jeg spurgte om vel!

---

On Mon, 12 May 2003 16:04:15 +0200, "[: ::AaBFrEaK:: :] --DK--"
<superaab@SPAMFILTERsport.dk> wrote:

>Muligvis men det var jo ikke det jeg spurgte om vel!

Næ, men manden har jo ret :D

--
Kasper

---

Det ændrer stadig ikke på det han spurgte om.

Selvom at vi er enige om at dansk suger ....., fortjener han jo stadig et
svar.

Jeg kan bare desværre ikke svare. Håber der er én der kan hjælpe.

Madsen

"Kasper Aae" <nospammm@for.me> skrev i en meddelelse
news:14pvbv0ekodk8ql5hdfenng0pcr85o0sk0@4ax.com...
> On Mon, 12 May 2003 16:04:15 +0200, "[: ::AaBFrEaK:: :] --DK--"
> <superaab@SPAMFILTERsport.dk> wrote:
>
> >Muligvis men det var jo ikke det jeg spurgte om vel!
>
> Næ, men manden har jo ret :D
>
> --
> Kasper

---

har ikke selv prøvet den, men mener der ligger en beta på www.cmdanmark.dk
eller http://www.cmagazine.dk/

mvh. Jesper


"Madsen, G." <gert.madsen@privat.tele.dk> wrote in message
news:3ec02329$0$97223$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> Det ændrer stadig ikke på det han spurgte om.
>
> Selvom at vi er enige om at dansk suger ....., fortjener han jo stadig et
> svar.
>
> Jeg kan bare desværre ikke svare. Håber der er én der kan hjælpe.
>
> Madsen
>
> "Kasper Aae" <nospammm@for.me> skrev i en meddelelse
> news:14pvbv0ekodk8ql5hdfenng0pcr85o0sk0@4ax.com...
> > On Mon, 12 May 2003 16:04:15 +0200, "[: ::AaBFrEaK:: :] --DK--"
> > <superaab@SPAMFILTERsport.dk> wrote:
> >
> > >Muligvis men det var jo ikke det jeg spurgte om vel!
> >
> > Næ, men manden har jo ret :D
> >
> > --
> > Kasper
>
>

---

Nærmere bestemt her:
http://www.cmagazine.dk/download_manager/download.php?url=../downloads/cm4/s
progfil/Danish.zip


"Madsen, G." <gert.madsen@privat.tele.dk> wrote in message
news:3ec02329$0$97223$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> Det ændrer stadig ikke på det han spurgte om.
>
> Selvom at vi er enige om at dansk suger ....., fortjener han jo stadig et
> svar.
>
> Jeg kan bare desværre ikke svare. Håber der er én der kan hjælpe.
>
> Madsen
>
> "Kasper Aae" <nospammm@for.me> skrev i en meddelelse
> news:14pvbv0ekodk8ql5hdfenng0pcr85o0sk0@4ax.com...
> > On Mon, 12 May 2003 16:04:15 +0200, "[: ::AaBFrEaK:: :] --DK--"
> > <superaab@SPAMFILTERsport.dk> wrote:
> >
> > >Muligvis men det var jo ikke det jeg spurgte om vel!
> >
> > Næ, men manden har jo ret :D
> >
> > --
> > Kasper
>
>

---

"RIPRAPRUP" <bror@lystig.dk> wrote in message
news:b9qtlj$1u56$1@news.cybercity.dk...
> Nærmere bestemt her:
>
http://www.cmagazine.dk/download_manager/download.php?url=../downloads/cm4/s
> progfil/Danish.zip
>
>
> "Madsen, G." <gert.madsen@privat.tele.dk> wrote in message
> news:3ec02329$0$97223$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> > Det ændrer stadig ikke på det han spurgte om.
> >
> > Selvom at vi er enige om at dansk suger ....., fortjener han jo stadig
et
> > svar.
> >
> > Jeg kan bare desværre ikke svare. Håber der er én der kan hjælpe.
> >
> > Madsen
> >
> > "Kasper Aae" <nospammm@for.me> skrev i en meddelelse
> > news:14pvbv0ekodk8ql5hdfenng0pcr85o0sk0@4ax.com...
> > > On Mon, 12 May 2003 16:04:15 +0200, "[: ::AaBFrEaK:: :] --DK--"
> > > <superaab@SPAMFILTERsport.dk> wrote:
> > >
> > > >Muligvis men det var jo ikke det jeg spurgte om vel!
> > >
> > > Næ, men manden har jo ret :D
> > >
> > > --
> > > Kasper
> >
> >
>
>

Hvad angår fejlen i den danske version, har vi fået lavet en opdateret
pakke.
Det er events filen der er opdateret.

Den kan findes på http://cmagazine.mpsoft.dk/cm4/andet/
eller http://cmagazine.dk/cm4/andet/

- Sonny