"Andreas Falck" <dewnull@invalid.invalid> skrev i en meddelelse
news:jhIua.56034$y3.3954298@news010.worldonline.dk...
> Steen Hjortsoe contra@tdcspace.dk skrev dette:
>
> > Er der nogen særlig grund til at bringe alt dette svenske i denne
> > gruppe ?
>
> Norsk og svensk regnes som fuldt ud lige så "gyldige" hovedsprog i
> denne gruppe iht. gruppens fundats, så indlæg på norsk og svensk,
> eller dansk, er der intet i vejen med.
>
> > Kunne du ikke oversætte det til dansk først ?
>
> Nej, det kunne jeg ikke, og jeg citerer fra gruppens fundats:
>
> <-- citat start -->
> Dansk er hovedsproget, men som i alle andre grupper er andre sprog og
> nationaliteter selvfølgelig velkommne. Det regnes som almindelig
> høflighed at oversætte citater fra f.eks. engelsk, når sådanne
> citater indgår som argument i diskussioner, der ellers foregår på
> dansk, norsk eller svensk.
> <-- citat slut -->
>
> Læg især mærke til udsagnet: "diskussioner, der ellers foregår på
> dansk, norsk eller svensk".
>
> Og fundatsen i sin helhed kan læses her:
>
http://www.usenet.dk/grupper.pl?get=dk.livssyn.kristendom
>
> PS:
> Og så gjorde det heller ikke noget om du gjorde brug af citat- og
> klippevejledningen, som du kan finde her:
>
http://www.usenet.dk/netikette/citatteknik.html
>
> PPS:
> Og så har jeg iøvrigt ikke tænkt mig at dette skal udarte sig til en
> "krig" mellem os to, især ikke da jeg anser din deltagelse i gruppen
> som absolut positivt og forfriskende for gruppen!
>
Du mener formentlig: "især da jeg ikke anser osv.".
Nej, men det vidste jeg jo godt i forvejen.
Der er a l t i d noget andet i vejen, når folk begynder at brokke sig
over, at et indlæg er på engelsk.
Det er bare en (dybest set uærlig) måde at udtrykke sin animositet mod et
indlæg, som man af en eller anden grund ikke kan lide, og som man ikke
gider/magter at argumentere ordentligt imod.
Hvis indlægget lod folk kolde, ville de ikke bruge ti sekunder på at brokke
sig efter at have skimmet det og sikret sig, at dette indhold var de totalt
ligeglade med.
Hyg dig med de strenge men retfærdige fundatser.
Men det kunne jo være, at et for denne gruppe aldeles væsentligt bidrag var
på engelsk af den ene eller anden grund. Så ville jeg nu tillade mig at se
bort fra den strenge fundats et lille øjeblik og glæde mig over, at jeg
havde fået noget at vide - og det, hvad enten indholdet nu var positivt
eller forfriskende - eller det modsatte - rystende for eksempel !
Steen Hjortsø