"Peter Symes - redaktionen" <psymes@dyk.net> skrev i en meddelelse
news:3e968f11$0$32034$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> Politiken sidste år valgte at oversætte en af de bedste engelske
> dykkerguides om Rødehavet (Dive guide to the Red Sea af Guy Buckles) og
> udgive den som en Politikens håndbøger.
> Den udkom sidste år, og ved bearbejdningen af den engelske originaltekst
> blev indholdet ført up-to-date, så den danske udgave er således mere
nutidig
> end den engelske.
Selvom jeg ikke er rødehavsdykker så virker det som en rigtig god bog. Jeg
har tidligere lånt den med hjem fra biblioteket hvor jeg faldt over den. Den
virker aktuel og opdateret og med fine beskrivelser af områder og
dykkersteder. Når man kigger i en sådan spændende bog får man helt lyst til
selv at tage derned. SVJH er det vist Peter Symes der har oversat og
redigeret den danske udgave.
Apropos bøger så har jeg lånt en bog af Jan Uhre med titlen "Frømænd"
udgiver i 1954. Jeg har en "facination" af disse pionerer; Cousteau, Hans
Hass og Jan Uhre er af samme kaliber. Der er jo flere ting i dag som har en
parallel til hvad der skete for mere end 50 år siden. F.eks
undervandssvømningen fra Sverige til Danmark så "svømmede" Jan Uhre i sin
nyopfundne paravane fra Tårbæk til Landskrona i ganske dårligt vejr. Noget
af en bedrift tiden og udstyret taget i betragtning. Derudover nævner han
det italienske bjærgningsskib Rostro som i 1953 gjorde sig berømt ved at
foretage demystiske og verdensomtalte bjærgninger fra Flying Enterprice og
der er mange andre spændende oplysninger.
Allan Hansen