---

Hvad må jeg og hvad må jeg ikke med et købt og betalt
spil?
Jeg arbejder i en fritidsklub, og ungerne vil meget gerne
have mig til at indkøbe Diablo2 exp, men da spillet kræver
en cd i drevet for at spille, forudser jeg at jeg skal ud og
investere i nye cd'er i løbet af kort tid, pga. ridser og andet
hærg, der gør cd'erne ubrugelige.
Jeg ved at der findes et program der kan oprette virtuelle
cd-rom drev på en harddisk, og som også kan lave en virtuel
cd ved at lave en kopi af originalen, på harddisken.
På den måde vil jeg kunne have temmelig mange spil liggende,
uden at cd'erne skal belastes af at der er 220 børn i fritidsklubben.
Spørgsmålet er om det er lovligt?
Der sidder ingen brændere i maskinerne, og det er altså kun mig,
der har adgang til original-cd'erne.
Alternativt, er det så lovligt, ligesom med almindelige cd'er, at tage
en kopi til eget brug? I så fald, kan jeg jo "blot" kopiere alle 4
cd'er,
og lade ungerne spille med kopierne. Det forudsætter naturligvis, at
der ikke er en eller anden djævelsk kopibeskyttelse på, der smadrer
maskineriet.

Håber på at høre fra jer,
de venligste hilsner
Jakob Færch-Jensen

--
"Og hvis det er OT, så giv en venlig
henvisning til rette sted, istedet for
at svinge det hellige sværd og starte
en laaaang tråd om ingenting..."
citat: Onkel Ond

---

> Hvad må jeg og hvad må jeg ikke med et købt og betalt
> spil?
> Jeg arbejder i en fritidsklub, og ungerne vil meget gerne
> have mig til at indkøbe Diablo2 exp, men da spillet kræver
> en cd i drevet for at spille, forudser jeg at jeg skal ud og
> investere i nye cd'er i løbet af kort tid, pga. ridser og andet
> hærg, der gør cd'erne ubrugelige.

Kig lige på brugeraftalen. Det er efterhånden ret almendelig at det er
brugsretten til softwaren du har købt. Og hvis skiven bliver skadet skal du
bare kontakte support hos importør/producent. Aftale at du sender originalen
tilbage og du får en nyt. Har selv prøvet det et par gang. Eneste der skulle
betales var portoen.

mvh

David

---

David Bouch skrev:

>Kig lige på brugeraftalen. Det er efterhånden ret almendelig at det er
>brugsretten til softwaren du har købt. Og hvis skiven bliver skadet skal du
>bare kontakte support hos importør/producent. Aftale at du sender originalen
>tilbage og du får en nyt. Har selv prøvet det et par gang. Eneste der skulle
>betales var portoen.

Hvis man kan få gratis nye cd'er efterhånden som de bliver slidt,
stiller sagen sig måske anderledes ved spil. Men ved et 'seriøst'
program har man stadig brug for at kunne benytte en backup sent
lørdag nat hvis uheldet er ude.

Spørgsmålet er så om man må acceptere et par dage af og til hvor
ungerne ikke kan spille, mens man venter på en frisk skive?

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/   FIDUSO: http://fiduso.dk/

---

Onkel Ond skrev:

>Jeg ved at der findes et program der kan oprette virtuelle
>cd-rom drev på en harddisk, og som også kan lave en virtuel
>cd ved at lave en kopi af originalen, på harddisken.

Loven om ophavsret:

§ 36. Den, der har ret til at benytte et edb-program, må

1.   fremstille sådanne eksemplarer af programmet og foretage
   sådanne ændringer i programmet, som er nødvendige for, at
   den pågældende kan benytte det efter dets formål,
   herunder foretage rettelse af fejl,

2.   fremstille et sikkerhedseksemplar af programmet, for så
   vidt det er nødvendigt for benyttelsen af det, og

3.   besigtige, undersøge ...

Pkt. 1 giver dig lov til at tage en backup af alle dine
programmer. Derefter er det (lovmæssigt) ligegyldigt om du bruger
originalen eller kopien til at spille fra. Problemet kan altså
løses ved at du kun benytter kopier til daglig (men naturligvis
kun én kopi pr. licens).

Man kan diskutere om det er at "benytte det efter dets formål" at
lade spillene køre fra en virtuel cd på harddisken. Jeg vil
vurdere at der ikke er noget problem ved det hvis det er sikret
at der aldrig kan køre flere eksemplarer af et spil end der er
licenser til. Men jeg er i tvivl om hvorvidt en sådan spærring
kan laves effektivt.

>Alternativt, er det så lovligt, ligesom med almindelige cd'er, at tage
>en kopi til eget brug?

Ja, ud fra den betragtning at en backup er nødvendig for at kunne
benytte programmet.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/   FIDUSO: http://fiduso.dk/

---

On Wed, 15 Jan 2003 00:03:38 +0100, "Onkel Ond"
<jafj_usenet@hotmail.PUNKTUM.com> wrote:

>Hvad må jeg og hvad må jeg ikke med et købt og betalt
>spil?

Postet i en anden gruppe, udtalelese fra Kulturministeriet:
Forvirringen om regler for privat kopiering af musik-CD'er og DVD-film
efter
den seneste ændring af opretshavsloven har fået Kulturministeriet til
at
præcisere retningslinierne.

Man må gerne tage en brændt CD med til fest og kopiere lånte CD'er.
Men man
må ikke kopiere en kopi af en CD, når man har fået en kopi fra andre,
forære
en brændt CD væk i gave, eller udlåne, bytte eller sælge en kopieret
cd.
Forvirret?

Netop på grund af de indviklede regler har Kulturministeriet og
Forbrugerrådet udarbejdet en kortfattet information om reglerne for
privat
kopiering af CD'er og DVD'er. Ændringerne kommer efter et bredt
flertal i
Folketinget den 11. december 2002 vedtog en ændring af
ophavsretsloven.

Lovændringen, der trådte i kraft den 22. december 2002, har navnlig
til
formål at gennemføre EU-direktivet om ophavsret i
informationssamfundet (det
såkaldte infosoc-direktiv) i dansk ret.

Neden for ligger den facitliste, der er udarbejdet. Kulturministeriet
gør
det klart, at det fortsat er ulovligt at udlåne, bytte eller sælge
kopier af
CD'er og DVD'er. Men Kulturministeriet lægger op til en lempeligere
tolkning
af de personlige kopier. Tidligere måtte kopier kun bruges strengt
personligt, men nu er det for eksempel tilladt at afspille en lovlig
kopi
til en privat fest eller på arbejdspladsen.

Den såkaldte ophavsret er kunstnernes "ejendomsret" til de værker og
præstationer, de har frembragt. Ophavsretten giver grundlæggende
kunstnerne
mulighed for at opnå vederlag for enhver senere brug af deres
kunstneriske
produktion.

Ifølge ophavsretsloven må man udelukkende tage såkaldte digitale
kopier af
fx CD'er og DVD-film, hvis det er til "personlig brug for
fremstilleren
eller dennes husstand".

Digital kopiering vil eksempelvis sige kopiering ved hjælp af CD- og
DVD-brændere samt downloading fra internettet. Det er dog forbudt at
omgå
kopispærringer for at fremstille kopier. Man må under alle
omstændigheder
heller ikke fremstille en kopi på grundlag af et ulovligt forlæg, fx
en
ulovlig kopi af en CD.

Lovlige kopier
Man må gerne:

- Kopiere et værk, som ophavsmanden selv har givet tilladelse til at
kopiere

- Kopiere en original CD/DVD lånt af en ven

- Kopiere en CD/DVD lånt på biblioteket

- Kopiere en CD og spille den til en privat fest (også hos andre)

- Kopiere en CD og lytte til den på kontoret på din arbejdsplads

- Kopiere en CD/DVD til bilen, sommerhuset, båden og til din discman
eller
mp3-afspiller

- Kopiere værker til personlig brug hentet på nettet, når værket er
lagt ud
med ophavsmandens samtykke

- Omgå eller bryde en kode eller kryptering på fx en DVD-film, en
musik-CD
eller netradio i det omfang, det er nødvendigt for at kunne se filmen
eller
lytte til musikken privat. Det er fx ikke ulovligt, at man bryder
kryptering
på en dvd, hvis det er nødvendigt, for at man kan afspille dvd'en på
sin
private pc ved hjælp af fx et Linux-styresystem

- Bryde en DVD-regionskode

Ulovlige kopier
Man må ikke:

- Kopiere en kopi af en CD/DVD, når man har fået kopien fra andre

- Kopiere værker hentet på nettet, når værket er lagt ud uden
ophavsmandens
samtykke

- Forære en kopieret CD/DVD væk

- Udlåne, bytte eller sælge en kopieret CD/DVD

- Videresende et digitalt leveret værk via ens e-mail.

- Bryde en kopispærring med henblik på fremstilling af en kopi af
musik-CD'
en eller DVD-filmen.




Henning
hsb(at)image.dk

---

Henning skrev:

>Forvirringen om regler for privat kopiering af musik-CD'er og DVD-film

Det aktuelle problem handler om et spil - altså et edb-program.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/   FIDUSO: http://fiduso.dk/

---

>og lade ungerne spille med kopierne. Det forudsætter naturligvis, at
>der ikke er en eller anden djævelsk kopibeskyttelse på, der smadrer
>maskineriet.

Såfremt at juristerne herinde finder det lovligt at du godt må lave en kopi så skal du være
opmærksom på at både Diablo 2 og Lord Of Destruction (Expansion), er beskyttet rimeligt godt. Derfor
kan almindelige brænderprogram ikke gøre. Såfremt at du vil have en hånd med det så bare benyt min
email adresse.

Jeg har nemlig brændt backups af mine Diablo 2 skiver samt expansionen og de virker perfekt.

>
>Håber på at høre fra jer,
>de venligste hilsner
>Jakob Færch-Jensen

--
Mvh
Flemming Jacobsen
Der har overvejet at tage en tur til USA.
For derefter at tage en tur tværs over.

---

Jeg takker for alle svarene, det var rart lige at få det afklaret.

/Onkel Ond

PS. Og Thunderbird, jeg venter stadig spændt på svar...

---

Onkel Ond skrev:

>/Onkel Ond

Onders Ond?

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/   FIDUSO: http://fiduso.dk/

---

Bertel Lund Hansen wrote:

> Onders Ond?

Nej, Onkel Ond...
Ikke trå små kånåsårå eller noget,
bare Onkel Ond