/ Forside / Interesser / Rejser / Camping / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Camping
#NavnPoint
Nordsted1 8094
katekismus 1655
piaskov 1410
dova 1350
henrikkre.. 1330
alka 1272
refi 1024
transor 1015
Benjamin... 850
10  ans 800
Tysk oversættelse !!!
Fra : Claus Slot


Dato : 18-06-02 20:12

http://staus.web.de/ står der tit som årsag til køen:
"Verkehrsbehinderung". Nu er mit tyske ikke så godt mere, er der nogen der
kan hjælpe ?

Hvad betyder det ?


Claus



 
 
Torbenth (18-06-2002)
Kommentar
Fra : Torbenth


Dato : 18-06-02 20:21


Claus Slot skrev i meddelelsen
<3d0f8701$0$78770$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk>...
>På http://staus.web.de/ står der tit som årsag til køen:
>"Verkehrsbehinderung". Nu er mit tyske ikke så godt mere, er der nogen der
>kan hjælpe ?
>


Direkte oversat betyder det trafikforhindring. Dvs. besvær med at få
forbindelse til siden.

Mvh.
Torben


Claus Slot (18-06-2002)
Kommentar
Fra : Claus Slot


Dato : 18-06-02 20:36

Tak for hjælpen, Torben.

Claus
"Torbenth" <torbenth@it.dk> skrev i en meddelelse
news:aeo14o$1ef6$1@news.cybercity.dk...
>
> Claus Slot skrev i meddelelsen
> <3d0f8701$0$78770$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk>...
> >På http://staus.web.de/ står der tit som årsag til køen:
> >"Verkehrsbehinderung". Nu er mit tyske ikke så godt mere, er der nogen
der
> >kan hjælpe ?
> >
>
>
> Direkte oversat betyder det trafikforhindring. Dvs. besvær med at få
> forbindelse til siden.
>
> Mvh.
> Torben
>



Christa Andersen (18-06-2002)
Kommentar
Fra : Christa Andersen


Dato : 18-06-02 20:39

Det betyder trafik gener.
Kan vel være alt fra vejarbejde til "flaskehalse" og ...
Altså noget som hindrer trafikken i at glide glat.

Christa

"Claus Slot" <familienslot@mail.dk> skrev i en meddelelse
news:3d0f8701$0$78770$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> På http://staus.web.de/ står der tit som årsag til køen:
> "Verkehrsbehinderung". Nu er mit tyske ikke så godt mere, er der nogen der
> kan hjælpe ?
>
> Hvad betyder det ?
>
>
> Claus
>
>



Claus Slot (18-06-2002)
Kommentar
Fra : Claus Slot


Dato : 18-06-02 21:01

Tak Christa.

Claus
"Christa Andersen" <christa.a@mail.dk> skrev i en meddelelse
news:3d0f8a89$0$27680$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Det betyder trafik gener.
> Kan vel være alt fra vejarbejde til "flaskehalse" og ...
> Altså noget som hindrer trafikken i at glide glat.
>
> Christa
>
> "Claus Slot" <familienslot@mail.dk> skrev i en meddelelse
> news:3d0f8701$0$78770$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> > På http://staus.web.de/ står der tit som årsag til køen:
> > "Verkehrsbehinderung". Nu er mit tyske ikke så godt mere, er der nogen
der
> > kan hjælpe ?
> >
> > Hvad betyder det ?
> >
> >
> > Claus
> >
> >
>
>



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408929
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste