---

1881 Sun/Mon. 3/4th April 1881

the following Danish born people were in Wales

Hugh W


eg

Dwelling: 44 Stuart Street Sailors Home
Census Place: Cardiff St Mary, Glamorgan, Wales
Source: FHL Film 1342270 PRO Ref RG11 Piece 5281 Folio 124 Page 53


big snip

Peter NOLSO U 39 M Denmark
Rel: Boarder
Occ: Mate In Merchant Service

probably Nolsoy or Nolsø from Faeroes

***************************************************

Dwelling: 192 Neath RD
Census Place: Briton Ferry, Glamorgan, Wales
Source: FHL Film 1342286 PRO Ref RG11 Piece 5338 Folio 93 Page 26
Marr Age Sex Birthplace
William NELSON M 28 M Denmark
Rel: Head
Occ: Seaman Mariner
Mary NELSON M 28 F Briton Ferry, Glamorgan, Wales
Rel: Wife
Occ: Seamans Wife
Bolina NELSON U 3 F Briton Ferry, Glamorgan, Wales
Rel: Dghtr
Occ: Scholar
William Thomas NELSON U 1 M Br Ferry, Glamorgan, Wales
Rel: Son
Occ: Seamans Son
Catherine SAMUEL U 17 F Merthyr, Glamorgan, Wales
Rel: Boarder
Occ: General Servant Domestic

*****************************************************
Vessel: "Thor"
Census Place: Cardiff St Mary, Glamorgan, Wales
Source: FHL Film 1342273 PRO Ref RG11 Piece 5291 Folio 149 Page
Marr Age Sex Birthplace
M.F. BROMAN M 58 M Gottland (For), Sweden
Occ: Captain
G.R. SANBERG U 28 M Wistesvik (For), Sweden
Occ: Chief Mate
E. SUNDIN U 27 M Cronosand (For), Sweden
Occ: 2nd Mate
P. SLATTON U 26 M Harnosand (For), Sweden
Occ: Carpenter
J.P. ANDERSON U 27 M Olana (For), Sweden
Occ: A B Seaman
T. JOHANNSON U 22 M Olana (For), Sweden
Occ: A B Seaman
John ANDERSON U 22 M Carlakrona (For), Sweden
Occ: A B Seaman
C.J. WREDBERG U 25 M Wistesvik (For), Sweden
Occ: A B Seaman
A. GULBRANDSON U 18 M (For), Norway
Occ: Boy
S.P. OLSSAN U 36 M Oland (For), Sweden
Occ: A B Seaman
F.J. NELSSEN U 25 M Rossinhager (For), Denmark
Occ: A B Seaman
N.G. OLSSAN U 24 M Gottland (For), Sweden
Occ: A B Seaman
F. JOHANNSEN U 24 M (For), Norway
Occ: A B Seaman
R.A. SVENNSON U 27 M Oland (For), Sweden
Occ: A B Seaman
Christer BENTSEN M 52 M (Brit Subject), Norway
Occ: Dock Pilot

`*********************** well married *****************

Dwelling: Wynnstay Mansion
Census Place: Ruabon, Denbigh, Wales
Source: FHL Film 1342325 PRO Ref RG11 Piece 5512 Folio 42 Page 4
Marr Age Sex Birthplace
Watkin WMS WYNN M 60 M Westminster St James
Rel: Head
Occ: Member of Parliament Baronet and J P
M. E. WMS WYNN M 53 F Copenhagen, Denmark
Rel: Wife
L. A. WMS WYNN 16 F Westminster, Middlesex, England
Rel: Daur
Occ: Scholar
My. N. WMS WYNN 12 F Westminster, Middlesex, England
Rel: Daur
Occ: Scholar
Catherine COCKS U 29 F Southampton Holywood
Rel: Boarder
Occ: Governess Dom Serv
F. Greef Claus GALLAS U 26 M Bohemia Reichenberg, Austria
Rel: Visitor
Occ: Lieut Austrian Army

28 servants snipped

************************

Dwelling: Wynnstay Park Stud Grooms House
Census Place: Ruabon, Denbigh, Wales
Source: FHL Film 1342325 PRO Ref RG11 Piece 5512 Folio 41 Page 2
Marr Age Sex Birthplace
Henry SIMPSON M 65 M Battersea, Surrey, England
Rel: Head
Occ: Stud Groom Dom Ser
Antoniette SIMPSON M 49 F Denmark
Rel: Wife
Emma SIMPSON U 27 F Ruabon, Denbigh, Wales
Rel: Daur

5 children 1 domestic snipped

27 stablemen snipped

****************************''



Name

relationship to head of househould
(if none usually on a ship or in prison etc)
(vist visitor )

<year off birth>

place of birth
(For) not British citizen

place of census

ANDERSON, Julius SonL <1842> Birth: Denm Nat Brit Sub
Census: Monm Goldcliff
ANDERSON, And <1861> Birth: Denm Elsinore
Census: Carm Pembrey
BOISON, Charles Head <1839> Birth: Denm
Census: Glam Swansea Town
BOYS, George R. Son <1862> Birth: Denm (B S)
Census: Glam Swansea Town
BOYE, R.O. <1835> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
BOYE, C.O. <1850> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
BROWN, Peter Vist <1853> Birth: Denm
Census: Monm Caldicot
CANE, P.C. <1847> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
CARLSON, Christian <1854> Birth: Denm
Census: Monm Newport
CARLSTON, Christian Bord <1854> Birth: Denm
Census: Monm St Woollos
CHRISTENSEN, Andrew Head <1853> Birth: Denm (F)
Census: Glam Penarth
CHRISTENSEN, Peter <1858> Birth: Denm
Census: Glam Swansea
CLIFTON, Chas. Lodg <1858> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
KRAMER, George Head <1833> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
CROWMAN, Peter Head <1844> Birth: Denm
Census: Glam Swansea Town
DAVIDSON, Carl Bord <1859> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
DAW, Henry <1843> Birth: Denm Copenhagen
Census: Glam Cardiff St Mary
DEERE, Mary MothL <1808> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
ERICKSTROP, Fredrick Head <1841> Birth: Denm Copenhagen (FN)
Census: Glam Swansea Town
FELTMAN, Charles Bord <1859> Birth: Denm F
Census: Glam St John Near Swansea
FEMM, Harity C. Bord <1859> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
JENSEN OR FENSON, Hans Petre Lille Bord <1855> Birth: Denm Copenhagen
Census: Monm St Woollos
FOSTER, William Lodg <1858> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
FRIESE, Carl <1853> Birth: Denm Elsinore (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
JEPSON, Earl <1861> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
GRASHOFF, Adolph Head Lodg <1850> Birth: Denm Copenhagen
Census: Glam Penarth
HAGEN, Charles H.A. Head <1848> Birth: Denm Nestved
Census: Glam Swansea Town
HALBERG, Carl <1861> Birth: Denm
Census: Monm Newport
HANSON, George A. Head <1838> Birth: Denm B.S.
Census: Glam Roath
HANSEN, Peter Head <1845> Birth: Denm
Census: Glam Llandaff
HANSEN, Peter Head <1851> Birth: Denm
Census: Monm St Woollos
HANSEN, Carl <1857> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
HANSON, Christian <1857> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
HANSEN, John <1860> Birth: Denm
Census: Glam Swansea
HARRAS, Charles Head <1813> Birth: Denm (B S)
Census: Glam Swansea Town
HILLIER, Fredk. Paup <1814> Birth: Denm Coponhagen
Census: Glam Merthyr Tydfil
HOLM, William A. Head <1817> Birth: Denm
Census: Glam Swansea Town
HOLST, Charles Bord <1851> Birth: Denm
Census: Glam Penarth
HEYER, Adolph Bord <1851> Birth: Denm Copenhagen
Census: Monm Risca
JENSEN OR FENSON, Hans Petre Lille Bord <1855> Birth: Denm Copenhagen
Census: Monm St Woollos
JENSEN, Paul <1860> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
JESSAM, George Head <1835> Birth: Denm
Census: Glam Penarth
JOHNSON, John Lodg <1859> Birth: Denm Copenhagen
Census: Glam Cardiff St Mary
JOHNSTON, John <1829> Birth: Denm (B S)
Census: Glam Swansea
JOHNSTON, Julius Head <1831> Birth: Denm Naturalized British Subject
Census: Pemb Hubberston
KAARUP, H. <1862> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
KEOLF, Charles Head <1853> Birth: Denm
Census: Glam Swansea St Thomas
LARSSEN, Otto Bord <1852> Birth: Denm
Census: Monm St Woollos
LARSEN, John <1860> Birth: Denm Arrovisa
Census: Glam Swansea
LEE, Margret Wife <1812> Birth: Denm
Census: Monm Chepstow
LOTH, John Head <1846> Birth: Denm Loken F
Census: Monm St Woollos
LUDVIGSON, Peder <1855> Birth: Denm Aeoskil
Census: Pemb Milford Haven
MATHISON, James Head <1846> Birth: Denm (B S)
Census: Glam Swansea Higher
MEADOWS, J. Serv <1839> Birth: Denm Copenhagen (B)
Census: Glam Cardiff St Mary
MICKER, Frederick Ptnt <1852> Birth: Denm Copenhagen (F)
Census: Glam Cardiff St John
MICKELSON, Jacob Bord <1843> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
MOLLER, Adolf Head <1850> Birth: Denm Copenhagen (For)
Census: Glam Aberdare
NIELSON, Anders C. Head <1841> Birth: Denm (For)
Census: Glam Roath
NELSON, Charles Head <1845> Birth: Denm British Subject
Census: Glam Loughor
NELSON, William Head <1853> Birth: Denm
Census: Glam Briton Ferry
NELSSEN, F.J. <1856> Birth: Denm Rossinhager (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
NICPEL, Albert <1853> Birth: Denm Copenhagen
Census: Glam Sully
NISSEN, Alexander Bord <1836> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
NOLSO, Peter Bord <1842> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
OLSAN, Charles Lodg <1861> Birth: Denm
Census: Monm St Woollos
OLSON, E. <1842> Birth: Denm Copenhagen
Census: Glam Swansea
PATERSON, Andrew <1837> Birth: Denm Copenhagen
Census: Glam Swansea
PETERSON, Hans Head <1841> Birth: Denm (Naturalized British Subject)
Census: Glam Swansea Town
PETERSON, Andrew Head <1850> Birth: Denm (British Subject)
Census: Glam Cardiff St Mary
PETERSEN, Fredrick <1851> Birth: Denm
Census: Pemb Milford Haven
PETERSEN, V. <1865> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
POWELL, Ellen SisL <1846> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
ROHN, Henry <1837> Birth: Denm
Census: Pemb Milford Haven
ROLSIN, Alexander <1857> Birth: Denm (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
ROOLSON, C. <1861> Birth: Denm Elsinore (For)
Census: Glam Cardiff St Mary
SEIDLER, William Head <1847> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St John
SCHARLEMAN, Augustus Lodg <1852> Birth: Denm
Census: Glam Roath
SERENSON, Neil P. Head <1842> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St John
SIMPSON, Antoniette Wife <1832> Birth: Denm
Census: Denb Ruabon
SMITH, Charles Head <1838> Birth: Denm (B S)
Census: Caer Denio
SMITH, Jno. Head <1842> Birth: Denm (British Subject)
Census: Monm St Woollos
SORENSON, Peter Head <1845> Birth: Denm (B)
Census: Glam Swansea Town
STEIN, C.J. Head <1849> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
STEIN, E.C. Wife <1853> Birth: Denm
Census: Glam Cardiff St Mary
STEINHOLM, Charles <1852> Birth: Denm Copenhagen
Census: Monm Newport
TAGHOLM, Christopher Head <1856> Birth: Denm
Census: Glam Swansea Town
WMS WYNN, M. E. Wife <1828> Birth: Denm Copenhagen
Census: Denb Ruabon
WMS WYNN, M. E. Wife <1828> Birth: Denm Copenhagen
Census: Denb Ruabon
WOOD, Andrew Bord <1846> Birth: Denm
Census: Monm St Woollos
WORTMAN, Peter Vist <1854> Birth: Denm (BS)
Census: Monm Llangattock